rektó jelentése

írásos vagy nyomtatott lap elülső oldala, színe
latin recto (folio) ‘a helyes (lapon, oldalon)’ ← rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’
lásd még: régió

További hasznos idegen szavak

dózni

cigarettatárca, cigarettás doboz
dohányszelence
hazai német dosn ← német Dose ‘(egy adag gyógyszert tartalmazó kis gyógyszertári) doboz’, eredetileg ‘adag’, lásd még: dózis

A rektó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in honorem

(valakinek a) tiszteletére
latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | honos, honoris ’tisztelet, becsület’
lásd még: honorál

irreszuszcitábilis

orvosi újjáéleszthetetlen
tudományos latin irresuscitabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | re- ‘újra, újjá’ | suscitabilis ‘felkelthető’ ← suscitare ‘felkelt, feléleszt’: su(b)s ‘(alulról) fel’ | citare ‘hív, idéz’

szidi

úr
arab, ‘ua.’

filiszteus

történelem talán indoeurópai eredetű ókori nép, amely Kr. e. másfélezer évvel telepedett meg Palesztinában, és évszázadokig ádáz harcban állt a honfoglaló zsidó néppel
latin Philistaeus ← görög Philisztaiosz ‘ua.’ ← héber pelistim ‘filiszteusok’, tkp. ‘bevándorlók’ ← palas ‘vándorol’ (a héber szóból ered a Palesztina név is)

amigdalin

kémia a mandulában és a barackfélék magjában található kesernyés, ciántartalmú glikozid
angol amygdalin ‘ua.’: görög amügdalé ‘mandula’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
lásd még: mandorla

samesz

vallás zsidó hitközség templomszolgája
átvitt értelemben alárendelt szerepű fiatal munkatárs, mindenes, kisegítő, famulus
jiddis schammes ← héber sammás ‘szolga’

röntgenspektrográf

kémia anyagok kémiai összetételét röntgensugarak színképe alapján megállapító készülék
lásd még: röntgen, spektrográf

hóhem

szleng ravasz, csalafinta ember
jiddis chochem ‘bölcs ember’ ← héber hákám ‘bölcs’
lásd még: hákim (sémi rokon)

offert

kereskedelem kínálat, ajánlat
ausztriai német Offert ← francia offerte ‘ua.’ ← offrer, offert ‘felajánl’ ← latin offerre ‘ua.’, lásd még: offertórium

móló

építészet kikötésre is alkalmas, a vízbe mélyen benyúló hullámtörő gát
ausztriai német, olasz molo ‘ua.’ ← latin moles ‘tömeg, teher, gát’
lásd még: mól

paracentrikus

geometria a a középpont mellett lévő vagy mozgó
lásd még: para-, centrum

lege artis

kiejtése: lege artisz

annak rendje és módja szerint
latin, ‘a művészet (mesterség) törvénye alapján’: lex, legis ‘törvény’ | ars, artis ‘művészet, mesterség’
lásd még: legális

kondemnál

elítél, kárhoztat
latin condemnere ‘ua.’: con- nyomósító | damnare ‘kárhoztat’ ← damnum ‘kár’
lásd még: damnáció, indemnitás

kelát

kémia komplex gyűrűs vegyület, amelynek gyűrűi egy fématomban érintkeznek
angol chelat ‘ua.’: görög khélé ‘rákolló’ (a vegyület képletének alakjáról) | -át (vegyi alakulatra utaló toldalék)