Idegenszótár

reklináció jelentése

  • orvosi hátrahajlás (gerincé)
  • tudományos latin reclinatio ‘ua.’ ← reclinare ‘hátrahajlik: latin re- ‘újra, vissza’ | clinare ‘hajlik’ ← görög klinó ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

imázs

  • arculat, közkép, megjelenés, az a kép, amely valakiről a közvélekedésben, a közönségben él
  • francia image ‘kép, arckép’ ← latin imago ‘ua.’ (újabban kiejtése: imidzs ejtéssel terjed az azonos jelentésű, írásmódú és eredetű angol szó hatására)

kokain

  • kémia a kokacserje leveléből előállított alkaloida mint kábítószer és mint gyógyszeralapanyag
  • angol cocain ‘ua.’: lásd még: koka1 | -in (vegyületre utaló toldalék)
A reklináció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hispanológia

  • tudomány a spanyol nyelvvel, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudomány
  • tudományos latin hispanologia ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ ← Hispania ‘az Ibériai-félsziget’ ← föníciai i-sephannim ‘nyulak partvidéke’ | lásd még: -lógia

szferométer

  • gömbfelületek görbületi sugarának mérésére alkalmas eszköz
  • lásd még: szféra | görög metreó ‘mér’

polarizál

  • fizika mágneses, elektromos feszültséget hoz létre
  • fizika fényt sarkít, fény rezgését egy síkba rendezi
  • politika ellentétes álláspontok vonzásával megoszt, széttagol (társadalmat, közvéleményt)
  • német polarisieren, francia polariser ‘ua.’, lásd még: poláris

ökotoxikus

  • tudomány környezetkárosító, a környezetet mérgező
  • tudományos latin oecotoxicus ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), toxikus

kozmopolitizmus

  • világpolgárság, a nemzeti előítéletek elutasítása
  • pejoratív a nemzeti értékek iránti közömbösség
  • angol cosmopolitism ‘ua.’, lásd még: kozmopolita

lutri

  • lottó, számsorsjáték (nálunk a 19. század végéig)
  • átvitt értelemben kockázatos, bizonytalan kimenetelű dolog, zsákbamacska
  • német nyelvjárás lutrie, luteri ← német Lotterie ‘ua.’, lásd még: lottéria

egzigens

  • követelő, igényes
  • latin exigens, exigentis ‘ua.’ ← exigo ‘kihajt, megkövetel’, lásd még: egzakt

antecesszor

  • előd
  • latin antecessor ‘ua.’, lásd még: antecedens

cinkel

  • játék kártyalapot megjelöl (pl. a sarkát behajtva) csalás szándékával
  • átvitt értelemben csal, ámít, szélhámoskodik
  • német zinken ‘ua.’ ← Zinke ‘csúcs, sarok’

piti

  • bizalmas kisszerű, kicsinyes, nevetséges
  • magyar ← (?) francia petit ‘kicsi’

kamillánus

  • vallás a betegek testi és lelki gondozására a 16. században alakult katolikus szerzetesrend
  • a rendalapító szent Kamill (Camillo de Lellis) nevéről

fináncarisztokrata

pszeudográfia

  • hamisított szöveg
  • íráshamisítás
  • tudományos latin pseudographia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög graphó ‘ír’

heptameron

  • irodalom hétnapos keretbe foglalt novellagyűjtemény (pl. Navarrai Margit 16. századi francia írónő ilyen című műve)
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hémera ‘nap’