reinfekció jelentése

  • orvosi ismételt fertőzés azonos kórokozóval
  • tudományos latin reinfectio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: infekció

További hasznos idegen szavak

gamma-abszorpció

  • fizika a gamma-sugárzás energiájának átalakulása kinetikus energiává anyagon való áthaladás során
  • lásd még: gamma, abszorpció

grosso modo

kiejtése: grosszó módó
  • nagyjából, durván, a főbb vonásokban
  • olasz, ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modolatin modus ‘mód’
A reinfekció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

guadamacil

kiejtése: gvadamaszil
  • művészet díszes bőrkárpit
  • spanyol, ‘ua.’ ← a líbiai Ghadamesz városról, ahol a mórok a művészi bőrkidolgozást meghonosították
  • lásd még: kamásli

bricsesz

  • öltözködés csizmanadrág, lovaglónadrág
  • angol többes szám breeches ‘térdnadrág’ ← óangol többes szám brek ‘ua.’ ← brok ‘comb, nadrágszár’

sinfonia concertante

kiejtése: szimfónia koncsertante
  • zene több szólóhangszert szerepeltető kora klasszikus, szonátaformájú versenymű
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: sinfonia | concertare ‘verseng’, lásd még: koncert

pilotballon

  • meteorológia szélirány és szélsebesség mérésére felbocsátott műszeres léggömb
  • angol, ‘ua.’, lásd még: pilóta, ballon

reanimáció

  • orvosi újjáélesztés, felélesztés a klinikai halál állapotából
  • tudományos latin reanimatio ‘ua.’, lásd még: reanimál

kvarc

  • ásványtan üvegfényű, átlátszó szilikátkristály
  • kvarcüveg
  • német Quarz ‘ua.’ ← (?) középfelnémet querch ‘manó’ (irod német Zwerg ‘törpe’)

rulett

  • játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejáték
  • francia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

kanna

  • növénytan virágnád, rózsanád
  • latin canna ‘ua.’, eredetileg ‘nád’
  • lásd még: kánon

beduin

  • sivatagi nomád arab
  • német Beduinefrancia Bédouinarab badwín ‘ua.’ ← badw ‘szavanna’

mixödéma

organo di legno

kiejtése: organó di lennyó
  • zene középkori hordozható ajaksípos orgona
  • olasz organolatin organum ‘orgona’, lásd még: orgánum | dilatin de ‘-ból’ | legnolatin lignum ‘fa(anyag)’

amábilis

  • szeretetre méltó, kedves, nyájas
  • latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’

kromatotípia

  • nyomdászat többszínnyomás
  • nyomdászat ilyen eljárással készült nyomat
  • német Chromatotypie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög tüposz ‘nyomás’ ← tüptó ‘üt, beüt’

presztízs

  • tekintély, hírnév
  • becsülés, befolyás, erkölcsi súly
  • angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae, eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’

pakéta

  • iratköteg, csomag
  • német Paket ‘ua.’ ← francia paquet ‘kis csomag, iratköteg’ ← angol kicsinyítő képzős packet ‘ua.’ ← pack ‘csomag’
  • lásd még: pakk