regisztrál jelentése
hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba veszmegállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
(műszer) mérési adatokat rögzít
újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter
További hasznos idegen szavak
orvosi gyógykezelés, gyógymód, gyógyeljárásnémet Kur ‘ua.’ ← latin cura ‘gondoskodás, ápolás’
lélektan elfojtott, tudattalan vágyak és a velük kapcsolatos gátlások együttesenémet Komplex ‘ua.’ ← latin complexus ‘körülfogás, átkarolás’, lásd még: komplexum
A regisztrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
simítókés, kaparókanál
német Spachtel ‘ua.’ ← olasz spatola ‘festő kaparókése’, lásd még: spatula
hivatalnok, tisztviselő
német Beamte(r) ‘ua.’ ← beamten ‘hivatalnokként alkalmaz’ ← Amt ‘hivatal’ ← ófelnémet ambaht ‘szolgálat’ ← latin ambactus ‘küldött, szolga’ ← (?) kelta
kiejtése: herrenfolk
történelem a más népek feletti uralomra hivatott "felsőbbrendű" északi fajta, azaz a német nép (a német nácizmus ideológiája szerint)német Herrenvolk ‘úr-nép’: Herr ‘úr’ | Volk ‘nép’
műszaki üveg, fém, porcelán porának keverékéből készült mázszerű anyag, amelyet az olvadáspont közeléig hevíteneknémet Fritte ‘ua.’ ← olasz fritta ‘megsütött (anyag)’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’
matematika levezetéstudomány az általánostól az egyediig haladó következtetéstudomány leszármaztatáslatin deductio ‘ua.’, lásd még: dedukál
melléknév tudomány gépi, erőművi, önműködőlélektan gépies, ösztönös, ösztönszerűátvitt értelemben lélektelen, lélekölő, egyhangúfőnév gépész, gépkezelő, gépszerelő, karbantartónémet mechanisch, Mechaniker ‘ua.’ ← újkori latin mechanicus ← görög mékhanikosz ‘géppel kapcsolatos’, lásd még: mechanika
kiejtése: szubsztantívum
nyelvtan főnévtudományos latin (nomen) substantivum ‘ua.’ ← substantivus ‘lényegi, a lényeghez, ill. a létezéshez tartozó’, lásd még: szubsztancia
genetika önálló megkettőződésre képes genetikai részecske a kromoszómábantudományos latin episoma ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | szóma ‘test’
bizalmas kiváló, remekkülönleges
a speciális becéző formája
csillagászat óraszerkezettel mozgatott tükörberendezés, amely a Nap képét állandóan egy mozdulatlan távcsőbe vetítiangol heliostat ‘ua.’, tkp. ‘napmegállító’: lásd még: helio- | görög (hi)sztanó ‘megállít’
magához hasonít, magába olvaszt, bekebelez
biológia (növény) szervetlen anyagból szervest állít előlatin assimilare, assimilatum , tkp. ad-similare ‘hasonlóvá tesz’: ad- ‘hozzá’ | similis ‘hasonló’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) növényi, növény-
görög phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet, sarjaszt’ ← phüó ‘nő, tenyészik’
