regisztertonna jelentése
hajózás tengeri hajók vízkiszorításának mértékegysége, 2,83 m3német Registertonne ‘ua.’, lásd még: regiszter , tonna
További hasznos idegen szavak
kiejtése: inkalcandó
zene kiemelve, kissé gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← incalzare ‘sürget’, eredetileg ‘nyomon követ’: in- ‘bele’ | calzare ← latin calceare ‘cipőt visel’ ← calceus ‘cipő, csizma’
orvosi epekő vagy vesekő feloldása gyógyszeres kezelésseltudományos latin litholysis ‘ua.’: lásd még: lito- | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
A regisztertonna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia, orvosi a kommenzalizmus jegyében táplálkozó (állat, mikroorganizmus)angol commensalist ‘ua.’, lásd még: kommenzalizmus
vallás a tabernákulum megfelelője, a szentelt ostyát őrző, ötvösművű oltárszekrény a bizánci szertartásbangörög artophorion ‘ua.’, tkp. ‘kenyérhordó’: artosz ‘kenyér’ | phoreó ‘hord, visz’
irodalom az egyén vagy a társadalom ferdeségeit gúnyoló, kinevettető (írás)mű, gúnyiratirodalom az ilyen művekben megnyilvánuló, gunyorosan bíráló szellemlatin Satirae , Horatius részben gunyoros hangú verseinek gyűjteménye ← satira, satura ‘vegyes gyümölcstál’ ← satura (lanx) ‘teli (tál)’ ← satur ‘jóllakott, telt, dús’ ← satis ‘elég’
katonai fegyverszünet kötésekor kijelölt ideiglenes határ a hadviselő felek közöttlásd még: demarkáció
politika eszmei, politikai mozgalom alaptételeit felülvizsgáló irányzattörténelem a trianoni békeszerződés felülvizsgálatát és megváltoztatását követelő irányzat a két világháború között Magyarországonnémet Revisionismus ‘ua.’, lásd még: revízió , -izmus
kiejtése: belfríd
kiejtése: befroá
építészet öregtorony, középkori vár központi, jól védhető tornyaépítészet középkori várostorony, harangtoronynémet Belfried , eredetileg Bergfried ‘ua.’ ← középfelnémet perfrit ‘guruló ostromtorony’ ← görög pürgoszphorétosz ‘hordozható torony’: pürgosz ‘torony’ | pheró ‘visz’ (a mai alak népetimológiás, ‘a béke oltalmazója’: bergen ‘oltalmaz’ | Friede ‘ béke’ (fr beffroi , angol belfry ‘ua.’)
tudomány kelettudomány, a (távol-)keleti nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudománynémet Orientalistik ‘ua.’, lásd még: orientális
biológia megtermékenyítés egyszerre több ondósejt általtudományos latin polyspermia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög szperma ‘mag’
fizika elektromos áram hővé alakulásakohászat kohászati vagy vegyi eljárás, melynek hőszükségletét elektromos hevítés szolgáltatjanémet Elektrothermie ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög thermé ‘hő’
csomagolás
tömítés, burkolás
borogatás
lásd még: pakol
orvosi testszövetek pótlása idegen anyagokkal (fémek, műanyagok stb.)maga az ilyen pótlás
német Alloplastik ‘ua.’: lásd még: allo- , plasztika
