regisztertonna jelentése

hajózás tengeri hajók vízkiszorításának mértékegysége, 2,83 m3
német Registertonne ‘ua.’, lásd még: regiszter, tonna

További hasznos idegen szavak

nomogenezis

biológia olyan elmélet, amely szerint az élővilág fejlődését külső és belső okok által irányított fizikai és kémiai törvényszerűségek szabják meg
görög nomosz ‘törvény’ | lásd még: genezis

menopauza

orvosi a havivérzés elmaradása, a női változás időszaka
tudományos latin menopausa ‘ua.’: görög mén ‘hónap’ | lásd még: pauza

A regisztertonna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lunárium

csillagászat a Holdnak a Föld körüli mozgását és fényváltozásait szemléltető egyszerű berendezés
latin lunarium ‘ua.’ ← luna ‘hold’

porphürogennetosz

kiejtése: porfiro-

történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalomban
görög, ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’

szekvencia

zene zenei motívum ismétlései más-más hangfokon
zene a mise változó részeinek egyike a gregorián énekben
a szerkezeti részek kapcsolódási rendje (valamely rendszerben)
sorozat
latin sequentia ‘sor, kíséret, követők’, lásd még: szekvens

ochlokrácia

a csőcselék uralma
latin ochlocratia ← görög okhlokratia ‘ua.’: okhlosz ‘csőcselék’ ← okhleó ‘zaklat’ | kratosz ‘uralom, erő’ (a demokrácia és hasonlók mintájára)

impresszárió

hangversenyrendező, előadóművészek fellépéseit, szerződtetését szervező ügynök
olasz impresario ‘ua.’, tkp. ‘vállalkozó ← impresa ‘vállalkozás’ ← latin imprendere, imprensum, tkp. in-prendere ‘belefog, vállalkozik’: in- ‘bele’ | prendere ‘fog’ (a magyar ssz a más eredetű impresszió hatására nyúlt meg)

dipeptid

kémia két aminosav alkotta peptid
görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: peptid

penicilus

tollkés, zsebkés, bicska
latin kicsinyítő képzős penicillus ‘ecset’ ← kicsinyítő képzős peniculus ‘pamacs’ ← penis ‘farok’ (a magyar szó fenti értelme bonyolult úton jött létre:‘ecset’ ← ‘íróecset’ ← ‘írótoll’ ← ‘írótoll (lúdtoll) hegyezéséhez, vágásához való zsebkés’ ← ‘zsebkés’)

kolumnista

sajtó rovatvezető
német Kolumnist ‘ua.’, lásd még: kolumna

bokszol

cipőt ken, fényez
lásd még: boksz3

litas

kiejtése: litasz

kereskedelem Litvánia pénzneme
litván, ‘ua.’

grande dame

kiejtése: grand dám

nagyasszony
előkelő, nagyvilági hölgy
francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: dáma

jéger

öltözködés meleg alsónemű
Gustav Jäger német higienikus nevéből (aki a gyapjú alsónemű hordását szorgalmazta)

kvadrát

geometria négyzet
matematika szám négyzete
+ négyzetméter, négyszögöl
német Quadrat ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘négyszögű, négyzetes’ ← quadra ‘négyszög’ ← quatuor ‘négy’