Idegenszótár

reflexió jelentése

  • fizika visszaverődés, tükrözés, tükröződés
  • megjegyzés, észrevétel
  • elmélkedés, megfontolás
  • francia reflexion ‘ua.’, lásd még: reflektál

További hasznos idegen szavak

perfektuál

  • foganatosít, végrehajt, bevégez
  • kereskedelem megköt (szerződést)
  • újkori latin perfectuare ‘ua.’, lásd még: perfectum

beslisszol

  • bizalmas beóvakodik, belopakodik, besurran
  • német schliessen ‘csúszik’
A reflexió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sikkes

  • divatos, kecses, mutatós, ízléses
  • lásd még: sikk

bezupál

  • katonai továbbszolgálatra jelentkezik, hivatásos katonának áll
  • magyar régi zupa ‘katonák rántottlevese’ ← német Suppe ‘leves’

stancol

  • nyomdászat formát gépi úton kivág (keménypapírból, lemezből)
  • német stanzen ‘ua.’ ← (?) dán stunte ‘taszít’

maternális

  • jogtudomány anyai, anyaági
  • késő latin, ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’

kantus

  • öltözködés köpeny, köpenyke, gyerekruha
  • öltözködés pongyola
  • bajor-osztrák kantusch ‘női felsőruha’ ← lengyel kontusz ‘hasított ujjú kabát’ ← török kontoş ‘tatár kabát’
  • magyar köntös

konspiciál

  • megtekint, felülvizsgál
  • latin conspicere, conspectum ‘ua.’: con- ‘meg-’ | specere ‘néz’

ortográfia

  • nyelvtan helyesírás
  • tudományos latin orthographia ‘ua.’, lásd még: orto-, -gráfia

ikebana

  • a dekoratív virágrendezés művészete
  • művészien elrendezett virágegyüttes
  • angol ← japán, ‘ua.’: ikeru ‘elrendez’ | bana vagy hana ‘virág’

szirtaki

  • zene váltakozó tempójú görög népi tánc
  • újgörög, ‘ua.’ ← görög szürtosz ‘egyfajta tánc’

aszociális

  • közösségellenes
  • társaságkerülő, zárkózott, emberkerülő
  • a társadalomba beilleszkedni képtelen
  • német asozial ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szociális

field work

kiejtése: fíldvörk
  • szociológia terepmunka, interjúk révén való adatgyűjtés
  • angol, ‘ua.’: field ‘mező, föld, terep’ | work ‘munka’

parakmé

  • biológia hanyatló szakasz a törzsfejlődésben
  • tudományos latin paracme ‘ua.’ ← görög parakmé ‘hanyatlás, enyhülés’: para- ‘mellett, túl’ | akmé ‘csúcspont’

adaptálódik

  • biológia alkalmazkodik
  • megszokik, átáll, alkamazkodik
  • lásd még: adaptál

szasszerol

  • bizalmas kifürkész, kifigyel
  • üzletet összehoz, kiügyeskedik
  • jiddis saseren, sarseren ‘ua.’ ← héber szarszur ‘közvetítő’