Idegenszótár

maligán jelentése

  • bor szeszfoka
  • Malligand francia borász nevéből

További hasznos idegen szavak

epitrahil

  • vallás a stóla neve a görögkeleti egyházban
  • újg, ‘ua.’ ← görög epitrakhélion ‘nyakbavető’: epi- ‘rajta’ | trakhélosz ‘nyak’

periodizál

  • tudomány korszakol, korszakokra bont
  • német periodisieren ← francia périodiser ‘ua.’, lásd még: periódus
A maligán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ribonukleotid

  • biokémia olyan nukleotid, amelyben a bázisok nitrogénjéhez ribóz kapcsolódik
  • lásd még: ribóz, nukleotid

srégen

graciózus

szinterezés

  • tűzálló formadarabok előállítása por alakú anyagokból zsugorító hőkezeléssel
  • német sintern ‘zsugorító hőkezelést végez’ ← Sinter ‘fém kiválása melegforrások vizéből’ ← ófelnémet sintar ‘izzó hamu, salak’

szolúbilis

  • kémia oldható, oldódó
  • tudományos latin solubilis ‘ua.’ ← latin solvere, solutum ‘felold’

polineuritisz

  • orvosi egyszerre több ideget érintő gyulladás
  • tudományos latin polyneuritis ‘ua.’: lásd még: poli- | neuritis ‘ideggyulladás’: neuron ‘húr, ideg’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

kakadu

  • állattan Indonéziában és Ausztráliában őshonos nagy termetű papagájféle
  • német Kakadu ← holland kaktoe ‘ua.’ ← maláj hangutánó szó kakatua

kodifikátor

  • jogtudomány törvényszerkesztő, jogszabályt alkotó személy
  • hazai latin codificator ‘ua.’, lásd még: kodifikál

bacilózis

  • orvosi bacilusok okozta fertőzés
  • tudományos latin bacillosis ‘ua.’: lásd még: bacilus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

Agnus Dei

kiejtése: agnusz …
  • vallás Isten báránya, Jézus megnevezése Keresztelő János által (Jn 1,29)
  • vallás a katolikus mise egyik imája e kezdőszavakkal
  • zene ez mint zenés misék tétele
  • művészet Jézus jelképes ábrázolása: kereszttel jelölt zászlót tartó bárány az evangéliumos könyvön fekve
  • latin, ‘ua.’: agnus ‘bárány’ | deus ‘isten’.

inetikus

  • etikátlan, erkölcsi szempontból hibáztatható, elítélendő
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: etikus

ex libris

kiejtése: eksz librisz
  • művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggel
  • latin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’