reduplikál jelentése
nyelvtan kettőztet, megkettőz (hangot, nyelvi elemet)
latin reduplicare ‘ua.’: re- (nyomósító) | duplicare ‘kettőz’, lásd még: dupla
További hasznos idegen szavak
kirekesztés, kizárás
kiközösítési, elszigetelési akció személy vagy cég, intézmény, állam ellen
Charles Boycott írországi telekügynökről, akit 1880-ban az Ír Föld Liga szervezet kiközösíttetett, mert megvett egy farmot, amelyet a brit hatóság kobzott el tulajdonosától
alacsony, széles fiókos szekrény
hazai német schublad , schublod ← német Schublade ‘fiók’: Schub ‘lökés’ ← schieben, schub ‘lök, csúsztat’ | Lade ‘fiók, láda’
A reduplikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jelképez
német symbolisieren ← francia symboliser ‘ua.’, lásd még: szimbólum
kiemelkedő, kimagasló
tekintélyes, nagynevű, ünnepelt
latin prominens, prominentis ‘ua.’ ← prominere ‘kinyúlik, kimagaslik’: pro- ‘előre, fel’ | eminere ‘kiáll’, lásd még: eminens
kémia a durranósav (fulminsav) sója, különösen higany~, amely hevítésre, ütésre, dörzsölésre robban, ezért gyutacsokban alkalmazzák
német Fulminat ‘ua.’, lásd még: fulminsav
kiejtése: belfríd
kiejtése: befroá
építészet öregtorony, középkori vár központi, jól védhető tornya
építészet középkori várostorony, harangtorony
német Belfried , eredetileg Bergfried ‘ua.’ ← középfelnémet perfrit ‘guruló ostromtorony’ ← görög pürgoszphorétosz ‘hordozható torony’: pürgosz ‘torony’ | pheró ‘visz’ (a mai alak népetimológiás, ‘a béke oltalmazója’: bergen ‘oltalmaz’ | Friede ‘ béke’ (fr beffroi , angol belfry ‘ua.’)
kockázatos
jogtudomány az anyagi kockázat vállalását mindkét részről rögzítő (szerződés)
latin , ‘kockajátékhoz tartozó’ ← aleator ‘kockajátékos’ ← alea ‘kocka
fizika állandóan azonos hőmérsékletű
német isothermisch ‘ua.’, lásd még: izoterm
történelem különféle kéttagú közjogi testületek neve az ókori Rómában
latin , ‘ua.’: duo ‘kettő’ | vir ‘férfi’
lásd még: duális
vallás imaközösség, legalább tíz felnőtt (13 évesnél idősebb) zsidó férfiból álló gyülekezet zsinagógai istentisztelethez
héber minján ‘ua.’, tkp. ‘számlálás’
kiejtése: paludizmus
orvosi mocsárláz, váltóláz
tudományos latin , ‘ua.’: palus, paludis ‘mocsár’ | lásd még: -izmus
geológia szén- és kéngázok mérgező kigőzölgése vulkános területen mint utóvulkáni működés
nápolyi olasz mofeta ‘ua.’ ← olasz mefite ← latin mephitis ‘ártalmas mocsári kigőzölgés, bűz’
(női) vetkőzőszám mulatóhelyen
angol strip-tease ‘ua.’: strip ‘ruhát levet, lecsupaszít’ | tease ‘ugrat, ingerel’
(portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis )
portugál , ‘ua.’, ← latin dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’
lásd még: dóm1
zene zenerajongó, zenebolond
francia mélomane ‘ua.’, lásd még: melománia