Idegenszótár

rectangulum jelentése

kiejtése: rektangulum
  • geometria derékszög
  • latin, ‘ua.’: rectus ‘egyenes’ ← regere, rectum ‘igazgat’ | angulum ‘szög, sarok’
  • lásd még: régió

További hasznos idegen szavak

juramentum

  • eskü, eskütétel
  • középkori latin iuramentum ‘ua.’ ← iurare, iuratum ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog, jogrend’

poglavnik

  • történelem a második világháborúban létrehozott Horvátország fasiszta államfőjének címe
  • horvát, kb. ‘főnök’ ← glavni ‘fő’ ← glava ‘fej’
A rectangulum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hékliz

  • bizalmas csúfol, ingerel, bosszant
  • német hecheln ‘ua.’, eredetileg ‘gerebenez’ ← Hechel ‘gereben’

cirkumsztelláris

  • csillagászat a nagyobb csillagokat körülvevő, ritka por- és gázfelhők formájában megfigyelhető (anyag)
  • angol circumstellar ‘ua.’: lásd még: circum- | latin stellaris ‘csillaggal kapcsolatos’ ← stella ‘csillag’

ornitofóbia

  • orvosi beteges irtózás madaraktól
  • tudományos latin ornithophobia ‘ua.’, lásd még: ornito-, fóbia

bájt

jacquemart

kiejtése: zsakmar
  • művészet kalapácsos alak, amely városházák vagy templomok toronyóráján kalapácsütéseivel jelzi az időt
  • francia, ‘ua.’, eredetileg Jacques à marteau ‘Kalapácsos Jakab’ ← marteau ‘kalapács’ ← olasz martello ‘ua.’

halográfia

  • kémia sótan, a kémiai sók leírása
  • tudományos latin halographia ‘ua.’, lásd még: halo-, -gráfia

kemenáta

  • építészet fűthető szoba a középkori várakban, kastélyokban
  • német Kemenate ‘ua.’ ← ófelnémet cheminata ← középkori latin (camera) caminata ‘kandallóval felszerelt (szoba)’ ← caminus ← görög kaminosz ‘tűzhely’

langue d’oc

kiejtése: langdok
  • nyelvtan a dél-franciaországi nyelvjárások, főként a provanszál (okcitán) nyelv középkori elnevezése
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘az oc nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oc ‘igen’ ← latin hoc ‘ez’

a cappella

kiejtése: akapella
  • zene hangszeres kíséret nélküli, csak énekhangon előadott (kórusmű)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kápolnában’ (ahol nem is férne el hangszeregyüttes): a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | olasz, késő latin kicsinyítő képzős cappella ‘kápolna’ (ahol mint ereklyét őrzik Szent Márton köpenyének egy darabkáját) ← cappa ‘köpeny’

szikofanta

  • hitvány, aljas, talpnyaló ember
  • történelem hivatásos besúgó az ókori Athénban
  • német Sykophant ← latin sycophanta ← görög szükophantész ‘besúgó’, tkp. ‘fügemutató’: szükon ‘füge’ | phantész ‘valamit mutató’ ← phainó ‘mutat’ (a füge és a besúgás kapcsolatáról csak találgatások vannak)

liktor

  • történelem római törvényszolga, aki többedmagával vesszőnyalábba kötött bárdot (lásd még: fasces) vitt főtisztviselők, főpapok kísérőjeként
  • latin lictor ‘ua.’, tkp. ‘kötöző’ ← ligare ‘köt’ (a vesszőnyalábok megkötéséről)
  • lásd még: liga

precipitando

kiejtése: precsipitandó
  • zene hirtelen gyorsítással (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← precipitare ‘elsiet’, lásd még: precipitál

mikrotron

  • fizika mikrohullámú mágneses térrel működő elektrongyorsító
  • angol microtron ‘ua.’: micro(wave) ‘mikro (hullám)’ ← lásd még: mikro- | lásd még: (ciklo)tron