További hasznos idegen szavak
vezet, irányít, igazgat
átvitt értelemben parancsolgat, utasítgatzene vezényelnémet dirigieren ← latin dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s) - ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’lásd még: directoire , direkció , direkt , direktíva , direktor , direktórium , direktrisz , direktrix , dirigens , dirigizmus , dressz , dresszíroz
művészet olyan festő, akinek a fény-árnyék kontraszt a legfőbb kifejező eszköze (pl. Rembrandt)olasz luminista ‘ua.’ ← latin lumen, luminis ‘világosság, fényesség’ (ellentéte a kolorista)
A radioizotóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a színérzet hiánya a szembentudományos latin achromia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’
összeütközés, összecsapás, összetűzés
nézeteltérés, ellentét
érdekellentét, érdekharc
küzdelem, tusa
latin conflictus ‘összeütközés, harc’ ← confligere, conflictum ‘összecsap, ellenkezik’: con- ‘össze’ | fligere ‘üt, csap’
orvosi sugárgombáktól eredő fertőzéstudományos latin actinomycosis ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
matematika (számértéket az ismert adatok alapján) közelítő módszerrel meghatároznémet extrapolieren ‘ua.’: latin extra ‘különlegesen’ | polire ‘csiszol, finomít’
lélektan befelé forduló, lelki önvizsgálatra hajló, önelemzőnémet introspektiv ‘ua.’, lásd még: introspekció
közelség
latin , ‘ua.’ ← felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’
fizika visszaverődés, tükrözés, tükröződésmegjegyzés, észrevétel
elmélkedés, megfontolás
francia reflexion ‘ua.’, lásd még: reflektál
élelmiszer füstölt heringnémet Bückling ← középholland bukkink ‘ua.’ ← bok ‘bakkecske’ (erős szagára utalva)
orvosi fizikai erőkkel, főleg villamossággal végzett gyógyítástudományos latin physicotherapia ‘ua.’, lásd még: fizika , terápia
nyomdászat a kiadásra vonatkozó adatokat tartalmazó szöveg nyomdai termék címlapjának hátoldalánnémet Impressum ‘ua.’ ← latin impressum ‘rányomás, belenyomás’, lásd még: imprimál
kártérítés, kártalanítás
viszonzás
+ egyenérték, egyenleg
latin recompensatio ‘ua.’, lásd még: rekompenzál
orvosi enyhe gyulladás, bántalomátvitt értelemben bosszúságtudományos latin irritatio ‘ua.’, lásd még: irritál
tudomány kísérő, vele járó (jelenség)tudományos latin concomitans ‘ua.’: con- ‘együtt’ | comitare ‘kísér’, lásd még: komitátus
hangos vigasság, ujjongás
(kár)öröm
latin , ‘öröm’ ← gaudere ‘örül’
