Idegenszótár

multiprogramozás jelentése

  • számítástechnika egyidejűleg több felhasználói program futtatása a memória, ill. a processzor működési idejének megosztása alapján
  • lásd még: multi-, program

További hasznos idegen szavak

pekuliáris

  • különös, sajátságos, nem szabályos
  • csillagászat az alaktani osztályokba nem sorolható, szabálytalan formájú (extragalaxis)
  • latin peculiaris ‘sajátos’, eredetileg ‘saját, magán, külön’ ← peculium ‘fiúnak saját rendelkezésű vagyonrésze’ ← pecus ‘nyáj, jószág’
  • lásd még: pakulár

blamál

  • bizalmas szégyenbe, kínos helyzetbe hoz
  • bizalmas lejárat, leéget
  • német blamieren ‘ua.’ ← francia blâmer ‘helytelenít, hibáztat’ ← késő latin blasphemare ‘káromol, szid’ ← latin blasphemia, lásd még: blaszfémia
A multiprogramozás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chamotte

poszt-

  • (összetételek előtagjaként, művészeti vagy politikai irányzatokkal kapcsolatban) utáni, késői: posztimpresszionizmus, posztkommunista, posztmodern
  • latin post ‘után’

oszteomielitisz

  • orvosi csontvelőgyulladás
  • tudományos latin osteomyelitis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

allofón

  • nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)
  • angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’

kondottiére

spíler

  • szenvedélyes kártyás, hamiskártyás
  • bizalmas menő, hozzáértő
  • német Spieler ‘játékos, kártyás’ ← spielen ‘játszik’

reasszekuráció

  • kereskedelem viszontbiztosítás
  • német Reassekuration ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: asszekuráció

biksu

kommüniké

  • hivatalos hivatalos jelentés, közlemény, nyilatkozat a sajtóban
  • francia communiqué ‘közlemény’, tkp. ‘közölt dolog’ ← communiquer ‘közöl’, lásd még: kommunikál

muliné

  • textilipar két vagy több színű szálból sodrott selyemcérna
  • német Muliné ← francia mouliné ‘ua.’ ← mouliner ‘sodor (selyemszálat)’ ← moulin ← latin molinum ‘malom’ ← molere ‘őröl’
  • lásd még: moláris