prána jelentése

  • vallás az ind vallásos és bölcseleti rendszerekben az élet lehelete, a világot átható erő, amelyből a lélegzettel részesülünk
  • szanszkrit, ‘lehelet’

További hasznos idegen szavak

additamentum

  • hivatalos melléklet, függelék
  • újkori latin, ‘ua.’ ← gyakorító additare ‘mellékel, hozzáfűz’, lásd még: addíció
A prána és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

endoblaszt

  • biológia belső csíralemez
  • biológia sejtmag
  • angol, német endoblast ‘ua.’: lásd még: endo- | görög blaszté ‘csíra, rügy’

invázió

  • katonai betörés, lerohanás, elözönlés
  • tömeges támadás
  • latin invasio ‘ua.’ ← invadere, invasum ‘behatol, benyomul’: in- ‘bele’ | vadere ‘megy’

fakultás

  • oktatás tagozat, kar
  • oktatás főiskolai vagy egyetemi tanszak, tudományszak
  • átvitt értelemben rátermettség, képesség, tehetség
  • jogtudomány jogosultság
  • + hivatás
  • német Fakultätfrancia faculté ‘ua.’ ← középkori latin facultas, facultatis ‘lehetőség, képesség, ügyesség’ ← facilis ‘könnyű’
  • lásd még: facilitás

kallózus

  • orvosi heges, kérges, bőrkeményedéses
  • latin callosus ‘ua.’, lásd még: kallusz

blöff

  • felvágás, elképesztés
  • durva megtévesztés
  • megfélemlítési kísérlet
  • játék pókerban vagy más kártyajátékban az ellenfeleket megtévesztő hamis bemondás
  • angol bluff ‘ua.’ ← holland bluffen ‘fejbe ver’, fríz bluffen ‘zajt csap, kérkedik’

invulnerábilis

  • sebezhetetlen, sérthetetlen
  • latin invulnerabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: vulnerábilis

duecento

absteigquartier

kiejtése: abstejgkvartír
  • katonai szállás, kvártély, beszállásolás
  • német Absteigequartier ‘átmeneti szállás, igénytelen fogadó’: absteigen ‘leszáll, kiszáll, megszáll (valahol)’: ab- ‘le, el’ | steigen ‘lép, hág’ | Quartier ‘szállás’, lásd még: kvártély

artikulált

  • nyelvtan tagolt, jól érthető
  • biológia ízelt
  • jól tagolt, áttekinthető, világosan kifejtett
  • lásd még: artikulál

busidó

  • történelem a japán harcos kisnemesek, a szamurájok erkölcsi normáinak összesége, íratlan etikai kódexe
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’

indukált emisszió

  • fizika gerjesztett fotonkisugárzás, a lézersugárzás alapja
  • lásd még: indukál, emisszió

privátim

  • magánúton
  • bizalmasan, négyszemközt
  • latin privatim ‘ua.’, lásd még: privát

acetaldehid

  • kémia két szénatomos aldehid, szúros szagú folyadék
  • német Azetaldehyd ‘ua.’, lásd még: acetát, aldehid

kriszkindli

  • bizalmas karácsonyi ajándék
  • + vallás karácsony
  • ausztriai német Christkindl ‘karácsonyi ajándék’, tkp. ‘a gyermek Krisztus’: Christ(us) ‘Krisztus’ | kicsinyítő képzős KindlKind ‘gyermek’