prána jelentése
vallás az ind vallásos és bölcseleti rendszerekben az élet lehelete, a világot átható erő, amelyből a lélegzettel részesülünkszanszkrit , ‘lehelet’
További hasznos idegen szavak
közbeszólás, közbevetés
latin interlocutio ‘ua.’ ← interloqui, interlocutus ‘közbeszól’: inter ‘között, közbe’ | loqui ‘beszél’
+ oktatás egyetemi magántanár
német Privatdozent ‘ua.’, lásd még: privát , docens
A prána és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi tyúkszemtudományos latin heloma ‘ua.’: görög hélosz ‘szeg’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
orvosi izomgörcstudományos latin myospasmus ‘ua.’: lásd még: mio- , spazmus
dokumentációs osztály dolgozója
dokumentációval hivatásszerűen foglalkozó személy
magyar , lásd még: dokumentál (a diktál–diktátor és hasonló szópárok mintájára)
kémia laboratóriumi erjesztőtank mikroorganizmusok szaporításáraangol , ‘ua.’, lásd még: fermentál
nyugalmazott, nyugdíjas
újkori latin pensionatus ‘ua.’, lásd még: penzionál
katonai ágyúznémet bombardieren ← francia bombarder ‘ua.’ ← bombarde ‘ágyú’, lásd még: bombarda
melléknév elriasztó, távoltartó, visszataszítófőnév kémia rovarokat távoltartó szerlatin , ‘ua.’ ← repellere ‘visszaűz’: re- ‘vissza, újra’ | pellere ‘lök, hajt, űz’
csillagászat bolygó+ papagájjal kihúzatott, jóslást tartalmazó cédula vásári jövendőmondónál, a "planétás embernél"
latin planeta ‘ua.’ ← görög planétész ‘vándor’ ← planaomai ‘vándorol, bolyong’ (a második jelentés a jóslatok asztrológiai jellegére utalt)lásd még: plankton
néprajz a 18. század során Magyarországra került délnémet (javarészt bajor) telepesek utódanéprajz a délnyugati Baden-Württenberg német tartomány felnémet nyelvű lakójanémet Schwabe ‘ua.’ ← latin Suevus, egy ókori germán népcsoport tagja
kiejtése: csao
bizalmas szervusz, sziaolasz , ‘ua.’ ← velencei olasz sćao kiejtése: szcsao ← olasz schiavo ← késő latin sclavus ‘szolga, rabszolga’, ti. ‘a szolgája (vagyok)’
manó, kobold, törpe, földszellem
átvitt értelemben torz, törpe testű embernémet Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé , lásd még: gnóma
ágyneművászon, ágy- és fehérnemű pamutszövet anyaga
francia chiffon ‘ua.’ ← chiffe ‘rongy, fecni, szövetdarab’ ← ?
történelem német mozgalom (az 1880-as évektől) valamennyi németül beszélő nép összefogására és egyetlen birodalomban való egyesítésérenémet Pangermanismus ‘ua.’, lásd még: pán- , germán , -izmus
