protest song jelentése

kiejtése: proteszt szong

zene aktuális politikai, társadalmi problémákra reagáló, tiltakozást kifejező popzenei dal az 1960–70-es évekből
angol, ‘ua.’: protest ‘tiltakozás, lásd még: protestál | song ‘ének’ ← sing ‘énekel’

További hasznos idegen szavak

konglutináció

orvosi összetapadás, összeragadás, összesűrűsödés
tudományos latin conglutinatio ‘ua.’: con- ‘össze’ | gluten, glutinis ‘enyv’
lásd még: agglutinál

pasztőröz vagy pasztőrizál

csírátlanít
(tejet, sört) 65 fokra felmelegít, majd hirtelen lehűt (a romlást vagy erjedést okozó mikroorganizmusok elpusztítása céljából)
német pasteurisieren ← francia pasteuriser ‘ua.’ ← Louis Pasteur francia biológus nevéből

A protest song és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

okkluzíva

nyelvtan zárhang
tudományos latin (vox) occlusiva ‘záró (hang)’, lásd még: okklúzió

intendatúra

az intendáns hivatala, ténykedése
+ hadbiztosság
német Intendatur ‘ua.’, lásd még: intendáns

geoglifa

földrajzolat, egyes vidékeken (pl. a perui Nazca-síkságon) található kiterjedt, helyenként alakos ábrákat kirajzoló vonalak vitatott eredetű együttese
újkori latin geoglypha ‘ua.’: lásd még: geo- | görög glüphó ‘vés’ (a hieroglifa mintájára)

ájer

levegő, szél
latin aer ← görög aér ‘ua.’ ← aémi ‘fúj’

rádióteleszkóp

csillagászat a kozmikus rádiósugár-forrásokat kutató megfigyelő eszköz
lásd még: rádió, teleszkóp

ortotopikus

orvosi egyenes helyzetű
tudományos latin orthotopicus ‘ua.’: lásd még: orto- | görög toposz ‘hely’

illit

geológia változatos összetételű agyagásvány, hidratált csillám, főképp üledékes kőzetekben gyakori
angol, ‘ua.’: Ill(inois) amerikai államról | -it (ásványra utaló toldalék)

pium desiderium

kiejtése: pium dezidérium

jámbor óhaj
latin, ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’
lásd még: konsziderál, sziderikus

girland

virágfüzér, koszorú, füzérdísz
német Girlande ← olasz ghirlanda ‘ua.’ ← ófrancia garlande ‘kör’

szotnya

történelem kozák lovasszázad
orosz. ‘ua.’ ← szot ‘száz’

patt

játék olyan döntetlen sakkban, amikor a lépésben lévő játékos képtelen mozdulni egyedül maradt (és sakkot nem kapott) királyával
átvitt értelemben kiúttalan helyzet
német Patt ← francia pat ‘ua.’ ← (?) olasz (siamo pari e) patti ‘egyenlően (állunk)’ ← patto ‘alku, megegyezés’ ← latin pactum, lásd még: paktum

szinkópa

zene egy súlytalan zenei ütemrész összekapcsolása a következő nyomatékossal
nyelvtan hangsúlytalan magánhangzó kiesése: gazdauram←gazduram
latin syncopa ← görög szünkopé ‘felaprítás’: szün- ‘össze’ | koptó ‘vág’
lásd még: perikópa

dakszli

állattan tacskó, borzeb
ausztriai német kicsinyítő képzős Dachsel ‘ua.’ ← Dachs ‘borz’

autokrácia

politika önkényuralom, tekintélyuralom, zsarnokság
angol autocracy ‘ua.’, lásd még: autokrata