proprio motu jelentése

  • önszántából
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘saját mozdulásból’: proprius ‘saját’ | motus ‘mozgás, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’

További hasznos idegen szavak

inkvirál

  • + keres, nyomoz, kutat
  • vallat, kihallgat
  • latin inquirere, inquisitum ‘nyomoz, vallat’: in- ‘bele’ | quaerere ‘kutat, vizsgál’
  • lásd még: akvirál, kvesztor, rekvirál, rekvizit
A proprio motu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bestiális

  • állatias, vadállatias, kegyetlen
  • latin bestialis ‘ua.’, lásd még: bestia

directoire

kiejtése: direktoár
  • művészet építészeti és bútorstílus a 18–19. század fordulójáról
  • francia, tkp. ‘direktórium’ (a francia forradalom 1795–1799 közötti időszaka), lásd még: direktórium

elasztomer

  • kémia széles hőmérséklet-tartományban kaucsukszerűen rugalmas polimer anyag
  • német Elastomere ‘ua.’: lásd még: elaszt(ikus, poli)mer

kinin

  • kémia a kínafa kérgéből kivont keserű, lázcsillapító hatású gyógyanyag
  • francia quinine ‘ua.’: spanyol quina ‘kínafa’ ← kecsua indián kina ‘kéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

exercíroz

pszeudo-

  • (idegen szóösszetételek előtagjaként) hamis, ál-, nem valódi
  • görög pszeudosz ‘hazugság, csalás’ ← pszeudó ‘megcsal, meghazudtol’

biotómia

  • orvosi az élettartam szakaszolása
  • orvosi az életszakaszok sajátos egészségtana
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: bio- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’

orchiectomia

kiejtése: orhiektómia
  • orvosi herekiirtás, kasztrálás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: orchis | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

otolaringológia

  • orvosi fül- és gégegyógyászat
  • tudományos latin otolaryngologia ‘ua.’, lásd még: oto-, laringológia

hugenotta

  • vallás a kálvini tanok francia követője a 16–17. században
  • német Hugenotte ← francia huguenot kiejtése: ügöno ← genfi francia eyguenot ‘ua.’ ← svájci német Eidgenoss ‘szövetséges társ’: Eid ‘eskü’ | Genosse ‘társ’

gamache

probatio calami

kiejtése: probáció kalami
  • tollpróba
  • irodalmi próbálkozás
  • latin, ‘ua.’: lásd még: probáció | calamus ‘írónád’, lásd még: kalamáris

barin

  • orosz földesúr a cári időkben
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘báró’ ← német Baron ‘ua.’, lásd még: baronátus

gnóma

  • irodalom szállóigéket, egyszerű igazságokat kifejtő rövid vers, ókori műforma
  • latin gnoma ‘ua.’ ← görög gnómé ‘felismerés, ítélet’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’