Idegenszótár

caquetoire jelentése

kiejtése: kakötoár
  • bútor magas támlájú 16. századi karosszék
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘fecsegőhely’ ← hangutánó szó caqueter ‘cseveg, fecseg’, eredetileg ‘kotkodácsol’

További hasznos idegen szavak

didaszkália

  • történelem az ókori görög drámabemutató főbb adatait rögzítő felirat
  • + magyarázat, útmutatás
  • latin didascalia ← görög didaszkalia ‘oktatás, színházi feljegyzés’, lásd még: didaszkalosz

in merito

  • érdemben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: meritum
A caquetoire és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imitál

  • utánoz, majmol
  • színlel, mímel
  • hamisít
  • latin gyakorító imitari, imitatus ‘utánoz(va előad)’ ← (?) *imare ‘leképez’, mint im-ago, lásd még: imágó

hipnotizmus

  • orvosi a hipnózis tudománya
  • orvosi a hipnotikus jelenségek összessége
  • tudományos latin hypnotismus ‘ua.’, lásd még: hipnotikus, -izmus

amőba

  • biológia alakját változtató, állábak segítségével mozgó egysejtű lény
  • német Amöbe ← tudományos latin amoeba ‘ua’ ← görög amoibé ‘változás’ ← ameibó ‘változik’

direkció

  • igazgatóság, vezetőség
  • igazgatás, irányítás
  • eligazítás
  • irány
  • latin directio ‘irányítás, eligazítás’, lásd még: dirigál

akrofóbia

  • lélektan magaslattól, magas helyektől való kóros félelem
  • tudományos latin acrophobia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | lásd még: fóbia

inkollegiális

  • kartárshoz nem illő
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: kollegiális

fotoelektromosság

  • fizika fényelektromosság, mely fotoeffektussal jön létre
  • lásd még: foto-, elektromosság

sturm

  • katonai roham
  • német Sturm, ‘ua.’

grossz

  • kereskedelem nagytucat, 12x12 (144)
  • francia (douzaine) grosse ‘nagy tucat’ ← gros ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’

droske

  • közlekedés alacsony, nyitott, négykerekű lovaskocsi
  • német Droschke ‘ua.’ ← orosz többes szám drozski ‘lovaskocsi’ ← doroga ‘út’

kuláns

  • készséges, előzékeny
  • méltányos, nagyvonalú
  • német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’
  • lásd még: kulissza

rebec

kiejtése: rebek
  • zene ívelt vonóval megszólaltatott kicsi kéthúrú hangszer, a zsebhegedű (lásd még: pochette) középkori őse
  • ófr, ‘ua.’ ← arab rebáb, lásd még: rebab

aktin

  • biológia az izomszövetben található fehérje
  • tudományos latin actin ‘ua.’: latin act(ivus), lásd még: aktív | -in (vegyületre utaló toldalék)