pro primo jelentése

  • először, elsőként, elsőre
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | primus ‘első’

További hasznos idegen szavak

enantiomorf

  • kémia egy másikhoz képest azonos szerkezetű, de jobb-bal fordítású, tükörképszerűen ellentétes (molekula)
  • ásványtan olyan kristályosztályok jelzője, amelyekben a maximális kristálylapszámnak csak a fele jön létre
  • angol enantiomorph ‘ua.’: görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | antiosz ‘átellenes’ | morphé ‘alak’

laktáz

  • biokémia a tejcukor lebontását végző enzim a vékonybélben
  • angol lactase ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
A pro primo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klasszika-filológia

  • irodalom az ókori görög és latin nyelvet, ill. irodalmat kutató tudomány
  • latin classica philologia ‘ua.’, lásd még: klasszikus, filológia

egotista

  • önző, önös ember
  • német Egotistfrancia égotiste ‘ua.’, az egoista alakváltozata

kurort

  • gyógyüdülő, gyógyfürdőhely
  • német Kurort ‘ua.’: Kur, lásd még: kúra | Ort ‘hely, helység’

katolicizmus

  • vallás a (római) katolikus vallás, annak tanítása és szelleme
  • német Katholizismus ‘ua.’, lásd még: katolikus

inkurábilis

  • orvosi gyógyíthatatlan
  • incurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | curare ‘gondoz, gyógyít’ ← cura ‘gond, gondozás, gyógyítás’

optimalizál

  • a legjobb hatásfokra állít be, azon tart
  • német optimalisieren ‘ua.’, lásd még: optimális

mokett

  • textilipar mintás plüss bútorhuzat
  • német Mokettfrancia moquette ‘ua.’ ← ?

dilapidáció

  • széthullás, omladozás, elhanyagoltság okozta pusztulás
  • elpazarlás
  • késő latin dilapidatio ‘pusztulás’ ← dilapidare ‘elpusztít’, tkp. ‘megkövez, kövekkel hajigál’: di(s)- ‘szét’ | lapis, lapidis ‘kő’

multimilliomos

  • többszörös milliomos
  • lásd még: multi-

szplenóma

  • orvosi lépdaganat
  • tudományos latin splenoma ‘ua.’: latin splengörög szplén ‘lép’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

diegézis

  • retorika valamely mozzanat részletező előadása
  • elbeszélés
  • görög diégészisz ‘ua.’: dia- ‘át, végig’ | agó ‘visz, vezet’

humanitárius

  • emberbaráti, az emberi szenvedéseket enyhítő, nyomorenyhítő
  • francia humanitaire ‘ua.’, lásd még: humanitás

asszumpció

  • logika feltevés
  • művészet mennybemenetel (Krisztusé vagy Máriáé)
  • latin assumptio ‘fölvétel, föltevés’ ← assumere, assumptum, tkp. ad-sumere ‘felvesz, beavat’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘kézbe vesz’
  • lásd még: assunta, konzumál