primícia jelentése
vallás a felszentelt pap első miséje
középkori latin primitia ‘ua.’ ← latin többes szám primitiae ‘első termés, zsenge, kezdet’: primum ‘először’ | ire, itum ‘megy’
lásd még: primitív
További hasznos idegen szavak
kereskedelem letéteményes, a letét őrzője
német Depositär ← francia dépositaire ‘ua.’, lásd még: depozitum
néprajz főnév egy délnémet tartomány, a korábbi Bajorország lakója, eredetileg a bój néven is ismert kelta népcsoport tagja, mely a mai Csehország területéről telepedett át
melléknév e népre, tartományra vonatkozó
német Bayer ‘bajor ember’ ← kelta baer ‘bój’, tkp. ‘félelmes’, lásd még: bohém
A primícia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia belső csíralemez
biológia sejtmag
angol, német endoblast ‘ua.’: lásd még: endo- | görög blaszté ‘csíra, rügy’
becsvágy, törekvés, nagyratörés
buzgalom, buzgóság, igyekezet
törtetés, nagyravágyás, érvényesülési vágy
latin ambitio ‘körüljárás, kegyvadászat, hízelgés, törtetés’ (lásd még: ambitus) ← ambire, ambitum ‘körüljár’ (ti. a hivatalra pályázó a megnyerni kívánt választókat): ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | ire ‘jár’
biokémia az enzimek vegytanával és működésével foglalkozó tudományág
lásd még: enzim , -lógia
növénytan nemes téli almafajta
elterjesztőjének, az amerikai Jonathan Hasbroucknak a nevéből
csillagászat a kozmikus távolság mértékegysége, ahonnan a földpálya sugara egy ívmásodperc szög alatt látszik, 3,26 fényév
tudományos latin parsec ‘ua.’: görög par(allaxisz) | latin sec (undum) , lásd még: parallaxis , szekundum
+ befolyásol, hat
francia influer ‘ua.’ ← latin influere ‘befolyik, behatol’: in- ‘bele’ | fluere ‘folyik’
műszaki igen magas hőmérséklet mérésére alkalmas hőmérő
angol pyrometer ‘ua.’: lásd még: piro- | görög metreó ‘mér’
állattan ízletes húsú nagy tengeri rák
francia langouste ‘ua.’ ← népi latin lacusta ← latin locusta ‘sáska’ (alaki hasonlóság folytán)
1
divat széles abroncsszoknya
francia crinoline ‘lószőrrel merevített lenvászon’, majd ‘ilyenből készült szoknya’: crin ‘lószőr’ ← latin crinis ‘szőr’ | francia lin ← latin linum ‘len’
kiejtése: kasztellum
történelem kisebb katonai tábor a római korban, utóbb vár, erősség, fellegvár
építészet (a középkortól) vár, kastély
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: castrum
műszaki hazugságvizsgáló gép, amely számos testi funkció görbéit rögzíti
+ nyomdászat kevés példány kinyomására való sokszorosító gép
angol polygraph ‘ua.’: lásd még: poli- | görög graphó ‘ír’
genetika az azonos fenotípust meghatározó gén
német Isophen ‘ua.’: lásd még: izo- , fen(otípus)
kémia elemi vegyi folyamatok jellemzője, a bennük kölcsönhatásba lépő molekulák száma
angol molecularity ‘ua.’, lásd még: molekula
kiejtése: ad honóresz
címzetes, tiszteletbeli
latin , ‘ua.’ ad ‘-hoz, mellé’ | honos, honoris ’tisztelet’