Idegenszótár

primárius jelentése

  • vallás főpap
  • zene vonósnégyes első hegedűse
  • latin, ‘az elsők közé tartozó, tekintélyes’ ← primus ‘első’, lásd még: prím

További hasznos idegen szavak

direkt

  • melléknév közvetlen, egyenes
  • oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
  • csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
  • határozószó közvetlenül, egyenesen
  • szándékosan, szántszándékkal, készakarva
  • kifejezetten, nyíltan, kereken
  • német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
A primárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

organo di legno

kiejtése: organó di lennyó
  • zene középkori hordozható ajaksípos orgona
  • olasz organo ← latin organum ‘orgona’, lásd még: orgánum | di ← latin de ‘-ból’ | legno ← latin lignum ‘fa(anyag)’

hendekaszillabus

  • irodalom tizenegy szótagú verssor
  • latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’, lásd még: sillabizál

kraniológus

  • orvosi a koponyatan szakembere
  • magyar, lásd még: kraniológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

inszurgens

  • történelem felkelő nemes, nemesi felkelő (a magyar rendiség korában)
  • + zendülő, lázadó
  • latin insurgens ‘ua.’ ← insurgere, insurrectum ‘felemelkedik, felkel’: in- (nyomósító) | surgere, eredetileg surrigere, tkp. sub-rigere ‘felkel, felemelkedik’: sub- ‘lentről fel’ | regere ‘irányít’

kriminológia

  • jogtudomány a bűnügyek elmélete, a bűnözés okaival és a bűnöldözéssel foglalkozó tudományág
  • angol criminology ‘ua.’: lásd még: kriminális, -lógia

reciprocitás

  • matematika kölcsönösség, viszonosság, kölcsönviszony
  • német Reziprozität ‘ua.’, lásd még: reciprok

manír

  • modor, mód, szokás
  • modorosság, keresettség, mesterkéltség
  • német Manier ‘mód, modor’ ← francia maničre ‘mód’ ← késő latin manueria ‘ua.’ ← manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

irritáció

  • orvosi enyhe gyulladás, bántalom
  • átvitt értelemben bosszúság
  • tudományos latin irritatio ‘ua.’, lásd még: irritál

enkolpion

granulometria

  • tudomány szemcsemérés szemcsés szerkezetben
  • lásd még: granulum | görög metreó ‘mér’