consortes jelentése

kiejtése: konszortesz
  • történelem kora középkori földközösség tagjai, tulajdonostársak
  • jogtudomány bűntársak, tettestársak
  • latin, ‘ua.’ ← consors, consortis ‘társ, üzlettárs, testvér’, tkp. ‘sorstárs’: con- ‘együtt’ | sors, sortis ‘sors’

További hasznos idegen szavak

primárius

  • vallás főpap
  • zene vonósnégyes első hegedűse
  • latin, ‘az elsők közé tartozó, tekintélyes’ ← primus ‘első’, lásd még: prím

karamell

  • konyhaművészet cukor hevítésekor keletkező sajátos ízű sűrű, barna, kihűlve megkeményedő olvadék
  • francia, spanyol caramel ‘ua.’ (nm rm elhasonulással) ← provanszál canamel ‘cukornád’ ← középkori latin cannamellis ‘ua.’: canna ‘nád’ | mel, mellis ‘méz’
A consortes és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

predominál

  • elsőbbségben, uralmi helyzetben van
  • kiemelkedő szerepet játszik
  • középkori latin praedominare ‘ua.’: prae- ‘előtt, előre’ | lásd még: dominál

ptarmus

kiejtése: ptarmusz
  • orvosi tüsszentőgörcs
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög ptarmosz ‘tüsszentés’

extorzió

  • kicsikarás
  • újkori latin extorsio ‘ua.’ ← extorquere, extorsi ‘kicsavar, kínoz, kicsikar’: ex- ‘ki, el’ | torquere ‘csavar’

gimpli

  • bizalmas könnyen rászedhető ember, balek
  • német Gimpel ‘ua.’, tkp. ‘süvöltő (énekesmadár)’

piktográfia

  • nyelvtan képírás mint kezdeti írásrendszer
  • tudományos latin pictographia ‘ua.’ ← latin pictus ‘festett’ ← pingere, pictum ‘fest’ | lásd még: -gráfia
  • lásd még: pingál

mordskerl

kiejtése: morckerl
  • bizalmas fenegyerek, ördöngös fickó
  • német, ‘ua.’: Mord ‘gyilkosság’ | Kerl ‘fickó’

poligráfia

  • nyomdászat, sokszorosítás
  • német Polygraphie ‘ua.’, lásd még: poli-, -gráfia

hiperploid

  • genetika a monoploid kromoszómaszám egész számú többszöröséhez képest néhány ráadás kromoszómát tartalmazó
  • angol hyperploid ‘ua.’, lásd még: hiper-, (di)ploid

afónia

  • orvosi némaság, hangadási képtelenség
  • tudományos latin aphonia ‘ua.’ ← görög aphónia ‘némaság’: a- ‘nem’ | phóné ‘hang’

arhythmia

foie gras

kiejtése: foá gra
  • konyhaművészet libamáj, töméssel hízlalt liba mája
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kövér máj’: foie ‘ua.’ ← latin (jecur) ficatum ‘fügézett (máj)’ (a libákat ui. fügével tömték) ← fica ‘füge’ | graslatin crassus ‘kövér, hájas’