consortes jelentése
kiejtése: konszortesz
történelem kora középkori földközösség tagjai, tulajdonostársak
jogtudomány bűntársak, tettestársak
latin , ‘ua.’ ← consors, consortis ‘társ, üzlettárs, testvér’, tkp. ‘sorstárs’: con- ‘együtt’ | sors, sortis ‘sors’
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) névvel kapcsolatos, név-
görög onoma, onomatosz ‘név’
beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
francia bournous ← arab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’
A consortes és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi fertőtlenítő, csírátlanító berendezés
német Sterilisator ‘ua.’, lásd még: sterilizál
csillagászat lángnyelvszerű képződmény a Nap kromoszférájában
tudományos latin kicsinyítő képzős spicula ‘ua.’, tkp. ‘nyílhegy’ ← spica ‘kalász’
kábítószer
+ gyógyászati anyag
angol drug ‘gyógyszer, altató, kábítószer’ ← francia drogue ‘vegyszer’ ← (?) alnémet droge ‘száraz’ (ang dry , német trocken ‘száraz’)
kiejtése: esztofádó
művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szobor
spanyol , ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’
magyar stoppol
festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
német pittoresk ← olasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor , lásd még: piktor
vallás bibliai, a Bibliával kapcsolatos, rá vonatkozó
a Bibliában szereplő, ott említett
középkori latin biblicus ‘ua.’ ←gör többes szám biblia , lásd még: biblio-
tűzvész
világégés, végromlás
latin conflagratio ‘ua.’ ← conflagrare, conflagratum ‘meggyullad, lángol’: con- ‘össze, együtt’ | flagrare ‘ég’ ← flagrum ‘láng’
lásd még: flagráns , in flagranti
kiejtése: örli inglis
művészet az angol gótikus építészet 13. századi szakasza
angol , ‘ua.’, tkp. ‘korai angol’: early ‘korán’ ← ere ‘előbb’ | English ‘angol’, lásd még: ánglius
állattan kihalt páratlan ujjú patás állat, a tapír elődje
tudományos latin paleotherium ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög thérion ‘(vad)állat’
a centrizmus híve
német Zentrist ‘ua.’, lásd még: centrizmus
történelem zászlóvivő, zászlótartó a hajdani török hadseregben
török bajrakdar ‘ua.’: bajrak ‘zászló’ | -dar (tisztségre utaló toldalék)
kiejtése: in konkrétó
ténylegesen, a valóságban, gyakorlatilag
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: konkrétum
zord erkölcsbíró
német Rigorist ‘ua.’, lásd még: rigorózus
orvosi visszérgyulladás
tudományos latin phlebitis ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)