polonéz jelentése

  • zene háromnegyedes ütemű lengyel nemzeti tánc
  • zene e formában írt zenemű
  • francia (danse) polonaise ‘lengyel (tánc)’ ← polonais ‘lengyel’ ← latin Polonia ‘Lengyelország’ ← lengyel pole ‘mező’
  • lásd még: pólisi, polje

További hasznos idegen szavak

permeabilitás

  • fizika átjárhatóság, átbocsátó képesség
  • fizika mágnesezhetőség
  • latin permeabilitas ‘ua.’, lásd még: permeábilis

kuglóf

  • konyhaművészet csonkakúp alakú, oldalt barázdás formában sült kalács
  • ausztriai német Gugelhopf ‘ua.’: Gugel ‘csuklya’ | bajor Hepfe ‘élesztő’
A polonéz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

biolit

  • geológia élőlények maradványaiból vagy életműködésük révén keletkezett üledékes kőzet, pl. kőszén vagy mészkő
  • lásd még: bio- | görög lithosz ‘kő’

gallofób

  • franciaellenes, franciagyűlölő
  • angol gallophobe ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | görög phobosz rettegés’

poliomielitisz

  • orvosi járványos gyermekbénulás, a gerincvelő szürkeállományának gyulladása
  • tudományos latin poliomyelitis ‘ua.’: görög poliosz ‘szürke’ | müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

decennális

  • tízévnyi
  • tízévenkénti
  • latin decennalis ‘ua.’, lásd még: decennium

relegáció

  • oktatás kitiltás, kicsapás, eltávolítás iskolából
  • elutasítás
  • latin relegatio ‘ua.’, lásd még: relegál

propagandisztikus

  • politika propagandaszerű, hírverés célját szolgáló
  • német propagandistisch ‘ua.’, lásd még: propaganda

lai

kiejtése: le
  • irodalom rövid lírai dal, szerelmi tárgyú ének a 12–13. századi francia költészetben
  • ófr, breton lai ‘ua.’ ← kelta, pl. ír laid ‘ének’

baronesz

  • bárókisasszony
  • francia baronnesse ‘ua.’ ← baronne ‘bárónő’ ← baron ‘báró’, lásd még: baronátus

cornemuse

kiejtése: kormöműz
  • zene dudaszerű francia népi hangszer
  • francia, ‘ua.’: corne ‘síp’, eredetileg ‘szarv’ ← latin cornu ‘ua.’ | muse(ette) ‘pásztorduda’ ← latin musa ‘múzsa’

prépost

  • vallás a püspökéhez közelálló katolikus egyházi méltóság
  • latin praepositus ‘ua.’, tkp. ‘(a többiek) elé helyezett’: prae ‘előtt, elé’ | ponere, positum ‘helyez’
  • lásd még: ponál

descort

kiejtése: deszkort
  • irodalom provanszál verstípus, amely a szerelmi gyötrelmek zaklatott lelkiállapotát hosszúságban, sorfajban, néha nyelvben is eltérő strófákkal festi
  • provanszál, ‘ua.’, tkp. ‘ellentét’ ← latin discordare ‘nem egyezik, ellenkezik’, lásd még: diszkordáns

fazenda

  • tanya, birtok, ültetvény (Brazíliában)
  • portugál, ‘ua.’, tkp. ‘teendő’ ← fazer ‘tesz, csinál’ ← latin facere ‘csinál’
  • lásd még: facilitás

sámedli