point de chainette jelentése

kiejtése: poendö senet
  • textilipar láncöltés
  • francia, ‘ua.’: lásd még: poén2 | kicsinyítő képzős chainette ‘láncocska’ ← chainelatin catena ‘lánc’

További hasznos idegen szavak

per anum

  • orvosi végbélen át (beadott gyógyszer)
  • tudományos latin, ‘ua.’: per ‘át’ | lásd még: anus

fahrt

A point de chainette és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

interiorizál

  • lélektan szabályokat, társadalmi normákat beépít a személyiségébe, hogy bensőségessé, ösztönössé váljanak
  • német interiorisieren ‘ua.’, tkp. ‘belsővé tesz’ ← latin középfok interior ‘belső, beljebb fekvő’ ← intra ‘belül’

szenzorium

  • biológia az agykéregnek az ingereket feldolgozó része
  • tudományos latin sensorium ‘ua.’ ← sensorius ‘az érzékeléssel kapcsolatos’, lásd még: szenzor

ben marcato

kiejtése: ben markátó
  • zene kiemelve, a ritmust hangsúlyozva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e)latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | marcare ‘jelez, nyomatékoz’, lásd még: markáns

cider vagy cidre

kiejtése: szájder, szidr
  • almabor
  • angol ciderfrancia cidreófrancia sidre ‘ua.’ ← késő latin siceragörög szikera ‘árpasör’ ← héber shékhár ‘részegítő ital’ ← shákhar ‘berúgott’
  • magyar siker ‘részeg’

golgota

  • kínszenvedés, szenvedések sorozata
  • latin, görög Golgotha ← arámi Golgota ‘koponyahegy’ (kopasz sziklás hegytető Jeruzsálemben, Jézus kereszthalálának színhelye) ← héber gulgoleth ‘koponya’

kokettéria

  • kacérkodás
  • német Koketterie ‘ua.’ ← francia coquetterie ‘tetszelgés, hiú viselkedés’, lásd még: kokettál

partenogenezis

  • biológia szűznemzés, megtermékenyítetlen petesejttel való szaporodás
  • tudományos latin parthenogenesis ‘ua.’ ← görög parthenosz ‘szűz, hajadon’ | lásd még: genezis

izoszeizma

  • geológia folytonos vonal, amely az azonos erejű földrengéseknek kitett helyeket köti össze a térképen
  • német Isoseisme ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | görög szeiszmosz ‘rázás, rengés’ ← szeió ‘ráz’

affrikálódás

  • nyelvtan réshang átalakulása dörzshanggá, azaz zár-réshanggá, pl. sz←c
  • lásd még: affrikáta

rekurrál

  • jogtudomány fellebbez, folyamodik
  • hivatkozik, utal vmire
  • latin recurrere, recursum ‘ua.’, eredetileg ‘visszafut, újra odafut’: re- ‘újra, vissza’ | currere ‘fut’
  • lásd még: inkurrens, kurrens

hiéna

  • állattan Afrikában és Dél-Ázsiában honos nagy testű dögevő ragadozó
  • átvitt értelemben kegyetlen, vérengző ember
  • átvitt értelemben kíméletlenül harácsoló, más szorult helyzetét gátlástalanul kihasználó ember
  • latin hyaenagörög hüaina ‘ua.’, tkp. ‘vaddisznószerű’ (a ~ gerincsörtéi miatt) ← hüsz, hüosz ‘(vad)disznó’

interoreceptor

  • anatómia a szervezet belsejéből érkező ingereket felfogó érzéksejt
  • tudományos latin, ‘ua.’: intero, intro ‘befelé’ | lásd még: receptor

lárok

  • vallás etruszk eredetű római védőistenek, az elhunyt ősök lelkeit megszemélyesítő agyagszobrocskák, amelyek előtt a családfő naponta imádkozott
  • vallás hasonló római istenségek, amelyek köztereket és útkeresztezéseket, állami intézményeket, kikötőket védelmeztek
  • latin többes szám Lares ‘ua.’ ← ?

respektíve

  • illetve, illetőleg
  • azaz, vagyis
  • újkori latin respective ‘ua.’ ← francia respectif ‘kölcsönös, mindkét felet illető’, lásd még: respektus