pneumatózis jelentése
orvosi rendellenes helyen lévő levegőzárvány a szervezetbentudományos latin pneumatosis ‘ua.’ ← görög pneuma ‘levegő, szél’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
műszaki búvártüdő, a békaemberek víz alatti légzőkészülékeangol Aqua Lung márkanév: latin aqua ‘víz’ | angol lung ‘tüdő’
A pneumatózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem középkori német császári zsoldoskatonanémet , ‘ua.’, tkp. ‘hazai, nem idegenből toborzott katona’: Land ‘ország’ | Knecht ‘szolga, béres’ ← ófelnémet kneht ‘ifjú, vitéz, katona’lásd még: knight
állattan az Északi- és Keleti-tengerben honos apró heringfajta hal, főleg füstölve konzervként forgalmazzáknémet Sprotte ← alnémet sprot ‘ua.’ ← (?) német Spross ‘sarj’
gyáva, szájhős
német, francia ‘ua.’ ← olasz poltrone ‘lusta, gyáva’, tkp. ‘ágyban heverésző’ ← poltro ‘(csirketollal bélelt) ágy’ ← latin puledro ‘csirke’ ← pullus ‘ua.’
zene zenekari, zenekarral előadottzene a zenekaréhoz hasonló (pl. hangzás)német orchestral ‘ua.’, lásd még: orkesztra
orvosi a pajzsmirigy fehérjehormonja, amely a vér kalciumszintjét és a mésznek a csontokba beépülését szabályozzatudományos latin calcitonin ‘ua.’: lásd még: kalcium | tonosz ‘feszültség’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kőolaj, nyersolaj
latin, görög naphtha ‘ua.’ ← perzsa naft ‘földi gyanta, kőolaj’ ← óperzsa napta ‘nedv’
teával hígított, fűszerezett forró szeszes ital
angol punch kiejtése: pancs ) ‘ua.’ ← hindi pancs ‘öt’ (a ~nak öt alkotóeleme van: rum, tea, citromlé, cukor, fűszerek)
kiejtése: ograten
konyhaművészet csőben sültfrancia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | gratin ‘sütő nyílt tűzhelyen’
élelmiszer kerek formába öntött sovány füstölt juhsajtszlovák kicsinyítő képzős oštepka ‘ua.’ ← oštep ‘dárda’ (eredetileg rúd formában készítették)
kiejtése: adzsévole
zene könnyeden (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← agio ‘kényelem’, lásd még: ázsió
