stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
tudományos latinmetalepsis ‘ua.’ ← görögmetalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’
magfizika a radioaktív sugárforrás aktivitásának mértékegysége (bomlás/mp)
A. H. Becquerel francia fizikus nevéről
A metalepszis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőféle
németZypress ← latincuparissus ← görögküpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latincyprus ← görögküprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán