pleisztocén jelentése

  • geológia a földtörténeti újkor negyedidőszakának tízezer éve véget ért első szakasza
  • német Pleistozän ‘ua.’: görög felsőfok pleiszton ‘leginkább’ | kainosz ‘új’

További hasznos idegen szavak

prefektus

  • történelem római testőrparancsnok, városi elöljáró
  • közigazgatás (Franciaországban, Romániában) megyefőnök
  • (egyes országokban) rendőrfőnök
  • vallás katolikus papnevelde tanulmányi felügyelője
  • oktatás katolikus fiúnevelő intézet fegyelmi elöljárója
  • vallás a szentszéki kongregációk vezető főpapja
  • latin praefectus ‘elöljáró, felügyelő, parancsnok’, tkp. ‘(a többiek) elé tett’: prae- ‘elé’ | facere, factum ‘tesz, csinál’

sztatér

  • történelem ókori görög fémpénz
  • történelem változó értékű ókori görög súlymérték
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘egy font súly’ ← sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘felállít, megszab’
A pleisztocén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bal paré

  • díszes táncestély, fényes külsőségek közt rendezett bál
  • francia, ‘ua.’: bal ‘bál, táncestély’ ← baller ‘táncol’, lásd még: balett | parer ‘díszít, szépít’ ← latin parare ‘készít’

off beat

kiejtése: ofbít
  • zene az ütemből ki-kilépő ritmizálás az amerikai fekete zenében (főleg dzsessz, blues)
  • angol, ‘ua.’: off ‘el, félre’ | beat ‘ütem, ütés’

hieratikus

  • történelem papi (pl. óegyiptomi írás, a hieroglif írás egyszerűsített formája)
  • angol hieratic ← görög hieratikosz ‘papi’ ← hierateia ‘papi tisztség’ ← hierosz ‘szent’

ballata

  • zene refrénes vers- és énekforma, táncének a 13–15. századi olasz zenében
  • olasz, ‘ua.’, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett

absztrakt

  • filozófia elvont, a valóságtól elvonatkoztatott, annak lényeges jegyei révén kiemelt
  • elméleti, gondolati
  • elvontsága miatt nehezen követhető
  • művészet a természeti formák ábrázolásáról lemondó
  • német abstrakt ‘ua.’, lásd még: absztrahál
  • lásd még: kontraktus, trakta

laó

  • néprajz Thaiföldön és Laoszban élő buddhista hitű nép
  • nyelvtan a népnek a sino-tibeti nyelvcsaládba tartozó nyelve
  • laó pasza lao ‘laó nyelv’

prospektus

  • képes ajánló, ismertető füzet
  • kereskedelem árjegyzék, reklámfüzet vagy -lap, szórólap
  • + kép, látvány
  • + kilátás, távlat, szándék
  • latin prospectus ‘látvány’ ← prospicere, prospectum ‘előre néz, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | specere ‘néz’

mielitisz

  • orvosi a csontvelő vagy a gerincvelő gyulladása
  • tudományos latin myelitis ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

blokád

  • katonai ostromzár
  • orvosi az idegrendszer egy részének megbénítása műtéti érzéstelenítés céljára
  • német Blockade ← olasz bloccata ‘körülzárás’ ← német Block ‘tömb, akadály’

abteilung

  • katonai osztag, különítmény
  • bizalmas osztály, részleg
  • német Abteilung ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | teilen ‘oszt’

intonál

  • zene kezdő hangot megad, énekbe vagy hangszeres játékba kezd
  • zene énekhangot képez, a kellő hangot eltalálja
  • késő latin intonare ‘ua.’ ← in tonum ‘a (kellő) hang szerint’ ← tonus ‘hang’ ← görög tonosz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
  • lásd még: tónus

bakfis

  • süldőlány, csitri, fruska, tinilány
  • német Backfisch ‘ua.’, tkp. ‘sütni való (fiatal) hal’, eredetileg ‘elsőéves egyetemista, gólya’ ← latin baccalaureus, lásd ott