pirex jelentése
hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló (üveg)
angol Pyrex márkanév: görög pür ‘tűz’ | latin rex ‘király’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: hepi end
irodalom szerencsés kimenetel, boldog vég (regény, színmű, film befejezésében)angol happy end(ing) ‘ua.’: happy ‘szerencsés’ ← hap ‘véletlen, szerencse’ | end(ing) ‘vég(ződés)’
A pirex és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
iratgyűjtő, irattartó, iratrendező
+ térkép, földabrosz
középkori latin mappa (mundi) ‘(föld)abrosz’ ← mappa ‘kendő’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) színes, színnel kapcsolatos, szín-, festék-
görög khróma ‘szín, festék’
elsőbbségben, uralmi helyzetben van
kiemelkedő szerepet játszik
középkori latin praedominare ‘ua.’: prae- ‘előtt, előre’ | lásd még: dominál
kiejtése: nohhní dagevézen
csodálatos, páratlan, amilyen még nem volt soha
német , ‘ua.’: noch ‘még’ | nie ‘soha’ | dasein ‘ott van, jelen van’
építészet fiatorony, a külső támpillérek lezáró eleme a gótikus építészetbennémet Fiale ‘ua.’ ← görög phialé ‘halotti urna’lásd még: fiola
göndör hajfürt, hajtincs, csiga, huncutka
bajor-osztrák lockn ← német Locke ‘göndör hajtincs’
illetékesség, jogosultság, hatáskör
szakértelem, felkészültség, hozzáértés
+ illeték, illetmény
német Kompetenz ‘ua.’, lásd még: kompetens
bizalmas változtat, cserélnémet changieren ← francia changer ‘ua.’, lásd még: sanzsan
orvosi kankó vagy tripper, gennyes folyással járó nemi betegségtudományos latin , ‘ua.’: görög goné ‘nemzés, ondó’ | rheó ‘folyik’
informatika dióda mint egyenirányító, amely az információt hordozó jeleket leválasztja a vivőfrekvenciáróllásd még: dióda , detektor
2
sport két játékos küzdelme a korongért jégkorongban, ill. a labdáért gyephokibanangol bully ‘ua.’ tkp. ‘kihívó viselkedés, a nyers erő alkalmazása’ ← holland boel ‘szerető, szerelmi vetélytárs’
kisebbségi
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: minoritás
tudomány kibocsátás (elektromos hullámoké, elemi részecskéké)politika kiküldés, kiküldetéslatin emissio ‘ua.’, lásd még: emittál
