A pin-up girl és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
latincontemplari, contemplatus ‘megfigyel, megfontol’: con- ‘együtt, össze’ | templum ‘magaslat, szent hely’ (ahonnan az augur a madarak röptét figyelte), eredetileg temnum ‘ua.’ ← görögtemnó ‘vág’ (az augur a botjával az égboltot négy negyedre "vágta", mert a jóslat lényeges eleme volt, hogy melyik negyedben észlelt madarakat)
zene amerikai eredetű, páros ütemű, gyors tempójú tánc
angol, ‘ua.’, tkp. ‘ringasd és pörgesd’: lásd még: rock | roll ← ófranciaroller ‘forgat, hengerít’ ← népi latin *rotulare ‘ua.’ ← latinkicsinyítő képzősrotula ‘kis kerék’ ← rota ‘kerék’
