perforál jelentése

  • átfúr, lyuggat, fogaz
  • átfúródik
  • latin perforare, perforatum ‘átfúr, átlyukaszt’: per- ‘át’ | forare ‘fúr’
  • lásd még: foramen

További hasznos idegen szavak

sólet

  • konyhaművészet bab füstölt hússal és árpakásával
  • jiddis schalet ‘ua.’ ← ?

chevreau

A perforál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bukméker

  • fogadásokat kötő személy lóversenyen
  • angol bookmaker ‘ua.’, tkp. ‘könyvcsináló’: book ‘könyv’ ← óangol bok ‘bükkfa’ (mai angol beech) | make ‘csinál’

Hiób-hír

  • vészhír, nagy csapásokat jelentő, lesújtó hír
  • német Hiobsbotschaft ‘Jób-híradás’ ← latin Hiob ‘Jób’ (bibliai alak, aki sorra kapta a híreket jószágai, majd házai pusztulásáról, végül gyermekei haláláról)

exkrétum

  • biológia váladék
  • tudományos latin excretum ‘ua.’, lásd még: exkréció

illírizmus

  • történelem horvát nemzeti mozgalom a 19. század derekán, amely a hajdan ~ek lakta területek, Horvátország, Szerbia és Szlovénia egyesítését célozta
  • horvát illirizm ‘ua.’, lásd még: illír, -izmus

szklerenchima

  • növénytan megkeményedett, elfásodott, protoplazmát már nem tartalmazó sejtekből álló növényi szövet
  • görög szklérosz ‘kemény’ | enkhüma ‘folyadék edénye’: en- ‘bele’ | khümosz ‘nedv, lé’
  • lásd még: alkímia

ex tripode

  • kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’

kondrin

  • kémia porcenyv, állati porcokból főzött ragasztó
  • angol chondrin ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

kalkulál

  • számít, kiszámít, számol, kiszámol
  • gazd árat, költséget kiszámít
  • következtet, vél, gondol
  • átvitt értelemben megtervez
  • latin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus

káplán

  • vallás katolikus segédlelkész
  • + vallás udvari pap
  • német Kaplan ‘ua.’ ← középkori latin capellanus ‘királyi vagy főúri magánkápolna papja’ ← cap(p)ella ‘kápolna’, lásd még: kapella
  • lásd még: kappa2

koprofág

  • biológia ürülékkel táplálkozó élőlény
  • orvosi bélsárevés tünetét mutató elmebeteg
  • német Koprophag ‘ua.’, lásd még: koprofágia

oviductus

kiejtése: oviduktusz
  • anatómia petevezeték
  • tudományos latin, ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: ovális

szociáldarwinizmus

  • tudomány antropológiai iskola, amely Darwinnak a létharcról és a természetes kiválasztódásról szóló tanait az élővilágról az emberi társadalomra is kiterjeszti
  • lásd még: szociál, darwinizmus

ginekokrácia

  • nőuralom
  • latin gynaecocratia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)

gypsy vagy gipsy

kiejtése: dzsipszi
  • cigány
  • angol, ’ua.’ ← középang (E)gypcien ’egyiptomi’ ← latin Aegyptianus ’ua.’ ← görög Aigüptosz ’ua.’ (a középkori Angliában a cigányokat egyiptomi eredetűeknek hitték)

kaskéta

  • sisak
  • német Kaskett ‘könnyű sisak, bőrsisak’ ← olasz kicsinyítő képzős caschetto ‘ua.’ ← casco ‘sisak’