inró jelentése
berakott és lakkozott, szíjon hordott japán szelence eredetileg pecsét, ma gyógyszerek s apró tárgyak tartására
japán , ‘ua.’: in ‘pecsét’ | ró ‘kosár’
További hasznos idegen szavak
orvosi hallási, a hallással kapcsolatosnémet auditiv ← francia auditif ‘ua.’ ← latin audire, auditum ‘hall’
hímzéshez használt arany- vagy ezüstszál
latin (s)cophium ‘ua.’ ← ?
A inró és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: csao
bizalmas szervusz, sziaolasz , ‘ua.’ ← velencei olasz sćao kiejtése: szcsao ← olasz schiavo ← késő latin sclavus ‘szolga, rabszolga’, ti. ‘a szolgája (vagyok)’
nyomdászat kartonálás, kartonkötés, ennek eljárásadobozkészítés
francia cartonnage ‘ua.’, lásd még: karton1
tudomány leíró (módszer, tanulmány)angol descriptive ← francia déscriptif ‘ua.’, lásd még: deskripció
optika a lencsék gömbfelületei által okozott sugáreltérés, torzításlásd még: szferikus , aberráció
szónok
latin rhetor ← görög rhétór ‘szónok’, lásd még: réma
logika szarvas okoskodás, álokoskodáslatin , ‘ua.’ ← görög kerasz, keratosz ‘szarv’
biológia két élő szervezet olyan kapcsolata, amelyben az egyik anyagcseréje a másik életfeltételeit teremti megtudományos latin metabiosis ‘ua.’: lásd még: meta- | görög biószisz ‘élés, élet’ ← bioó ‘él’
külön, különálló
német separat ← latin separatus ‘ua.’, lásd még: szeparál
nyelvtan a mondat új közlendőt tartalmazó részegörög rhéma ‘mondás, szólás’ ← eirétó ‘mondta’ ← eiró ‘mond’
zene régebbi kis méretű, hatszögletű, a harmonika elvén működő egyszerű hangszernémet Konzertina ← olasz kicsinyítő képzős concertina ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert
közgazdaságtan kölcsönt törlesztközgazdaságtan állóeszközök értékét leírjanémet amortisieren ‘ua.’ ← francia amortir ‘enyhít, gyengít, csökkent’ ← középkori latin amortisare ‘kihalást okoz’: ad- ‘hozzá’ | mors, mortis ‘halál’
jogtudomány törvényszerűség, jogszerűségpolitika uralmi rendszer társadalmi elismertsége, elfogadottságapolitika + trónöröklési jognémet Legitimität ← francia légitimité ‘ua.’, lásd még: legitim
kiejtése: précium affekciónisz
jogtudomány érzelmi becs, olyan érték, amelyet érzelmi vagy erkölcsi okokból tulajdonítunk valamineklatin , ‘ua.’: pretium ‘becs’ | affectio ‘hajlam, érzelem’, lásd még: affektus
