inró jelentése

  • berakott és lakkozott, szíjon hordott japán szelence eredetileg pecsét, ma gyógyszerek s apró tárgyak tartására
  • japán, ‘ua.’: in ‘pecsét’ | ‘kosár’

További hasznos idegen szavak

folliculus

kiejtése: follikulusz
  • biológia tüsző, tömlőszerű képződmény
  • latin kicsinyítő képzős, ‘tömlő’ ← follis ‘bőrzsák, pénzes zacskó’

landsknecht

  • történelem középkori német császári zsoldoskatona
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘hazai, nem idegenből toborzott katona’: Land ‘ország’ | Knecht ‘szolga, béres’ ← ófelnémet kneht ‘ifjú, vitéz, katona’
  • lásd még: knight
A inró és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

háklis

  • bizalmas bogaras, szeszélyes, finnyás, akadékos
  • bajor-osztrák hakl, hakli ‘kényes, finnyás, válogatós’

szaltáció

  • biológia ugrásszerű evolúciós változás, amely új típust eredményez
  • tudományos latin saltatio ‘ua.’, tkp. ‘ugrás’ ← gyakorító saltare, saltatum ‘ugrál’ ← salire, saltum ‘ugrik’
  • lásd még: szaltó

nuklein

  • a sejtmag kromoszómáit alkotó bonyolult fehérje
  • angol nuclein ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -in (vegyi származékot jelölő toldalék)

fundamentum

  • alap, alapzat, alapkő, talpkő
  • megalapozás
  • latin, ‘ua.’, lásd még: fundál
  • lásd még: fond, fonds

regrediál

fiaskó

  • kudarc, balsiker, bukás, felsülés
  • német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flascaófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)
  • magyar flaskó, flaska
  • lásd még: flakon

sztereospecifikus

  • kémia a molekulák térbeli szerkezetétől függő (folyamat)
  • lásd még: sztereo-, specifikus

delizsánsz

  • közlekedés régi lófogatú személyszállító postakocsi
  • hazai német delischanznémet Diligence ‘ua.’ ← francia (voiture de) diligence ‘gyorskocsi’ ← latin diligentia ‘szorgalom, igyekvés’ ← diligere ‘kiválaszt, tisztel, kedvel’: dis- ‘szét’ | legere ‘szed, választ’

mordkontra

  • játék magas fokú ellenjáték ultiban
  • német Mord ‘gyilkosság’ | lásd még: kontra

oxalúria

  • orvosi nagy mennyiségű oxalát ürítése a vizelettel
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oxalát | ureó ‘vizel’

fett

  • nyomdászat kövér, vastag betűs (szedés)
  • német fett ‘ua.’, tkp. ‘zsíros, kövér’

bolsevizmus

  • politika a marxizmus lenini értelmezésén alapuló, szovjet rendszerű kommunizmus
  • történelem a kommunista párt totalitárius uralmán alapuló rendszer a volt Szovjetunióban
  • német Bolschewismus ‘ua.’, lásd még: bolsevik, -izmus

romanista

  • nyelvtan a román vagy újlatin nyelvek és irodalmak tudósa
  • művészet a romanizmus irányzatának követője
  • német Romanist, lásd még: romanisztika

energetizmus

  • filozófia 19. századi bölcseleti irányzat, amely az anyagot és a szellemet egyaránt az örök energia megjelenési formáinak tekinti
  • német Energetismus ‘ua.’, lásd még: energetika, -izmus