paténa jelentése

  • vallás ostyatányér (a misekehely felett)
  • latin patena ‘tányér’ ← görög patané ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

interkosztális

  • anatómia bordaközi
  • tudományos latin intercostalis ‘ua.’: inter- ‘között, közé’ | costa ‘borda, oldal’

balkanológus

  • tudomány a balkanológia szakembere
  • magyar, lásd még: balkanológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A paténa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

duhoborec

  • vallás a pravoszláv államegyházból kivált szentháromság-tagadó orosz ortodox szekta a 18–19. században
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘a lélek harcosa’: duh ‘lélek’ | borec ‘harcos’ ← borba ‘harc’

hebraista

  • tudomány a hebraisztika tudósa, szakértője
  • német Hebraist ‘ua.’, lásd még: hebraisztika

kimográf

  • tudomány folyamatos mozgás, hullámmozgás grafikus rögzítésére való készülék
  • német Kymograph ‘ua.’: görög kümé ‘hullám’ | lásd még: -gráf

palpa

  • állattan egyes ízeltlábúak érzékelő csápja
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← palpari ‘érint’

misztikum

  • titokzatosság, sejtelmesség
  • latin semlegesnemű mysticum ‘misztikus dolog’, lásd még: misztikus

romanticizmus

  • romantika
  • francia, angol romanticisme ‘ua.’ ← ófrancia romant ‘középkori kalandos verses regény’, lásd még: román3

passzívum

  • nyelvtan szenvedő igeragozás
  • latin (genus) passivum ‘ua.’, lásd még: passzív

szuperdomináns

jusztifikáció

  • igazolás, megokolás
  • latin iustificatio ‘ua.’, lásd még: jusztifikál

prevenció

  • megelőzés, óvintézkedés
  • latin praeventio ‘ua.’, lásd még: preveniál

konjugál

  • nyelvtan ragoz, igét ragoz
  • összeköt, összekapcsol, egyesít
  • latin coniugare, coniugatum ‘egybefog’: con- ‘össze’ | iugum ‘iga’

dry point

kiejtése: drájpojnt
  • művészet hidegtű-eljárás, rézmetszetkészítés hegyes tűvel közvetlenül a rézlemezre
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘száraz tűhegy’: dry ‘száraz’ | point ‘(tű)hegy’ ← francia pointe ‘ua.’ ← latin punctum ‘pont, hegy’ ← pungere, punctum ‘szúr’

kolorizmus

  • művészet a színhatások túlsúlya más képalkotó elemekhez képest a festészetben
  • német Kolorismus ‘ua.’: latin color ‘szín’ | lásd még: -izmus

primo loco

kiejtése: prímo lókó
  • első helyen
  • latin, ‘ua.’: primus ‘első’ | locus ‘hely’
  • lásd még: lokális