ginzeng jelentése

  • növénytan erőgyökér, kelet-ázsiai borostyánféle, gyökereiből erősítő és nyugtató hatású glikozidokat vonnak ki
  • angol ginseng ← kínai dzsen-sen ‘ua.’, tkp. ‘ember-kép’ (a kétágú gyökér alapján)

További hasznos idegen szavak

in partibus infidelium

kiejtése: in partibusz…
  • vallás katolikus címzetes püspök jelzője (olyan egyházmegye püspöke, amely már megszűnt, mert török vagy protestáns kézre került)
  • latin, ‘a hitetlenek vidékein’: in ‘-ban’ | pars, partis ‘rész, országrész’ | lásd még: infidélis

onkogén

  • orvosi daganatkeltő, rákkeltő
  • német onkogen ‘ua.’, lásd még: onko-, -gén
A ginzeng és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

meszkalin

  • kémia dél-amerikai és mexikói kaktuszfajták alkaloidja, élénk víziókat keltő hallucinogén anyag
  • tudományos latin mescalin ‘ua.’: spanyol mezcal ‘agaveital, kaktusznedvből kivont kábító anyag’ ← mexikói indián (nahuatl) mexcalli ‘kábító ital’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

szociológia

  • tudomány társadalomkutatás, társadalomtudomány
  • angol sociology ‘ua.’, lásd még: szocio-, -lógia

reverzál

  • villamosság áram irányát megváltoztatja
  • műszaki forgásirányt visszafordít, pl. repülőgép motorjáét a leszállás utáni fékezés során
  • hajózás átkormányzást végez
  • angol reverse ‘ua.’ ← francia revers, lásd még: reverz

okumé

  • növénytan afrikai trópusi nemesfa, a mahagóni rokona
  • bantu, ‘ua.’

elektrokonvekció

brachylogia

  • retorika tömörség, szűkszavúság
  • latin, ‘ua.’: görög brakhüsz ‘rövid’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

szervál

2
  • sport adogat (teniszben, pingpongban)
  • angol serve ‘ua.’, tkp. ‘felszolgál’ ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
  • lásd még: szervusz

episzternális

  • anatómia a szegycsont feletti
  • tudományos latin episternalis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, felette’ | szternon ‘mell, szegy’

bombarda

  • katonai középkori kővető gép
  • + mozsárágyú
  • olasz, ‘ua.’ ← bomba ‘ágyúgolyó’, lásd még: bombus

securitate

kiejtése: szekuritate
  • történelem a pártállami idők román állambiztonsági titkosszolgálata
  • román Securitatea ‘ua.’ ← latin securitas ‘biztonság’ ← securus ‘biztos’ ← se cura ‘gond nélkül’: se(d) ‘félre, külön, nélkül’ | cura ‘gond’

magnum opus

kiejtése: … opusz
  • főmű, egy művész legfontosabb, legismertebb alkotása
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘nagy mű’: magnus ‘nagy’ | opus ‘mű, munka’
  • lásd még: magnitúdó

divizor

  • matematika osztó
  • matematika a tört nevezője
  • latin divisor ‘ua.’, lásd még: divízió

geofon

  • geológia földrengésmérő, a földrengés keltette talajhullámokat érzékelő műszer
  • műszaki bányaomláskor a bennrekedtekkel kapcsolatot tartó telefon
  • angol geophon ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phóné ‘hang’

globális

  • az egészre kiterjedő, összefoglaló, átfogó
  • világméretű, az egész földkerekségre kiterjedő
  • német, angol, francia global ‘ua.’ ← latin globalis ‘gömbszerű’ ← globus ‘golyó, földgömb’