konstringens jelentése

  • orvosi összehúzó, összeszorító
  • latin constringens ‘ua.’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stringere ‘szorít’
  • lásd még: restrikció

További hasznos idegen szavak

demi-vierge

kiejtése: dömivjerzs
  • fizikailag érintetlen, de erkölcsileg romlott fiatal lány
  • francia, ‘félszűz’: demilatin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | viergelatin virgo ‘szűz’

ekvidenzitogram

  • csillagászat égi objektumról készült felvételen az azonos fényintenzitást képviselő (tehát azonos mértékben feketedett) pontokat összekötő egyenesek által kirajzolt ábra
  • angol equidensitogram ‘ua.’: lásd még: ekvi-, denzitás, -gram(ma)
A konstringens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

preliminária

  • jogtudomány, hivatalos ügyelőzmények, előzetes megállapodások
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű praeliminaria ‘ua.’, lásd még: prelimináris

magnetikus

  • fizika mágneses tulajdonsággal bíró
  • átvitt értelemben varázslatosan vonzó, bűvös (erő, hatás)
  • tudományos latin magneticusgörög Magnétikosz ‘ua.’, tkp. ‘magnésziai’, lásd még: mágnes

pirén

  • kémia négy kapcsolódó benzolgyűrűből levezethető molekulájú halványsárga, fluoreszkáló és szublimáló kristályos anyag, a kőszén száraz desztillációjakor képződik
  • angol pyrene ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -én (egyes vegyületekre utaló toldalék)

royalista

  • királypárti, királyhű (személy)
  • francia royaliste ‘ua.’, lásd még: royalizmus

dramaturg

  • irodalom a drámaelmélet tudósa
  • színház színházi, televíziós vagy filmgyári szakember, aki az előadandó vagy készülő műveket kiválasztja, ill. elbírálja
  • német Dramaturg ‘ua.’ ← görög dramaturgosz ‘drámaíró’: drama, dramatosz ‘színmű’ | ergomai ‘csinál’

causa finita

kiejtése: kauza finíta
  • az ügy be van fejezve, le van zárva, további vitának nincs helye
  • latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | finitus ‘befejezett, lezárt’ ← finire ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’

kalciferol

  • kémia a szervezet kalciumháztartásában nagy szerepet játszó szteránvázas D-vitaminok gyűjtőneve
  • tudományos latin calciferol ‘ua.’: lásd még: kalcium | ferre ‘visz’ | -ol (ciklusos vegyületre utaló toldalék)

stilét

  • hegyes tőr, gyilok
  • tőrösbot
  • német Stilettolasz kicsinyítő képzős stiletto ‘ua.’ ← stilo ‘tőr’ ← latin stilus ‘íróvessző’

palliatív

  • a tüneteket enyhítő, de a lényeget nem érintő, leplező, tessék-lássék (gyógymód, intézkedés)
  • német palliativ ‘ua.’, lásd még: palliatívum

aeneolit

kiejtése: eneolit
  • geológia réz-kőkor, az újkőkor késői szakasza
  • német Äneolith ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ ← aenum ‘rézüst’ | görög lithosz ‘kő’

higiéné vagy higiénia

  • orvosi egészségügy
  • orvosi az egészség megőrzéséhez szükséges tisztaság, ennek követelményei
  • latin hygiene ‘ua.’ ← görög Hügieia (az egészség védnöke, Aszklépiosz gyógyistenség lánya)

bückling

  • élelmiszer füstölt hering
  • német Bücklingközépholland bukkink ‘ua.’ ← bok ‘bakkecske’ (erős szagára utalva)

szimptomatikus

  • orvosi tüneti, tünetértékű
  • átvitt értelemben jellemző, jellegzetes, valamire valló
  • tudományos latin symptomaticus ‘ua.’, lásd még: szimptóma

cirkál

  • köröz, körüljár, bejár
  • ólálkodik, settenkedik
  • késő latin circare ‘köröz’ ← circus ‘kör, gyűrű’
  • lásd még: cirkusz

à deux mains

kiejtése: a dö men
  • zene két kézre (zongoradarab jelzése)
  • francia, ‘ua.’: à latin ad ‘-hoz’ | deux latin duo ‘kettő’ | main latin manus ‘kéz’