konstringens jelentése

  • orvosi összehúzó, összeszorító
  • latin constringens ‘ua.’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stringere ‘szorít’
  • lásd még: restrikció

További hasznos idegen szavak

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

galaxit

  • ásványtan oktaéderben kristályosodó üvegfényű kőzetásvány, magnézium-alumínium-oxid
  • angol, ‘ua.’ ← lelőhelyéről, Galax városról (Virginia, USA)
A konstringens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

almázia

azték

  • néprajz Mexikó indián őslakos népe
  • e nép tagja
  • német Azteke ← spanyol azteco ‘ua.’ ← nahua indián aztecatl ‘északi emberek’

plozíva

  • nyelvtan zárhang
  • angol plosive ‘ua.’, lásd még: explozíva

paternalizmus

  • gyámkodás, atyáskodás
  • az érintettekről saját belátása szerint, azok véleményét figyelmen kívül hagyva gondoskodó állami vagy intézményi vezetés stílusa
  • angol paternalism, lásd még: paternális

kutter

  • hajózás egyárbocos, gyors járatú vitorlás hajó
  • hajózás parti őrhajó vagy kisebb halászhajó
  • angol cutter ‘ua.’, tkp. ‘(a hullámokat) szelő’ ← cut ‘vág, szel’

excepció

  • kivétel
  • jogtudomány ellenvetés, kifogás, tiltakozás
  • latin exceptio ‘kivétel’, lásd még: excipiál

hiperesztézia

  • orvosi túlérzékenység
  • tudományos latin hyperaesthesia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘felfog, érzékel’

nazális

  • főnév nyelvtan orrhang, orrhangú mássalhangzó
  • melléknév nyelvtan orrhangú (magánhangzó)
  • orvosi az orral kapcsolatos
  • tudományos latin nasalis ‘ua.’ ← naso ‘orr’

krurális

  • anatómia a lábszárhoz tartozó
  • tudományos latin cruralis ‘ua.’ ← crus, cruris ‘lábszár’

barbakán

  • építészet kapuerőd, elővédmű, vár bejárata elé nyúló köríves bástya
  • francia barbacane ‘ua.’ ← ? arab bab-al-khana ‘a kapu háza’

a piacere

kiejtése: apjacsere
  • zene tetszés szerint, ízlés szerinti tempóban és tagolással (játszható)
  • + kereskedelem bemutatáskor fizetendő (váltó)
  • olasz, ‘ua.’: a ← latin ad ‘hozzá’ | piacere ‘tetszés’ ← latin placet ‘tetszik’
  • lásd még: placébó

akkurát

  • pontosan, éppen, szakasztott
  • német akkurat ‘ua.’, lásd még: akkurátus

poglavnik

  • történelem a második világháborúban létrehozott Horvátország fasiszta államfőjének címe
  • horvát, kb. ‘főnök’ ← glavni ‘fő’ ← glava ‘fej’

szponzorál

  • támogat, felkarol, pénzel (művészetet, sportot, társadalmi célokat)
  • magyar, lásd még: szponzor

rapszódia

  • irodalom szenvedélyes hangú, csapongó gondolatmenetű lírai költemény
  • zene egytételes, fantáziaszerű zenemű több (általában népzenei) témára
  • latin rhapsodia ‘ua.’ ← görög rhapszódia ‘vándor-énekes által előadott füzér eposztöredékekből’, lásd még: rapszodosz