passzázs jelentése

  • építészet fedett üzletutca magas épületek között
  • átkelő, átkelés, átjárás
  • csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)
  • zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futam
  • orvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatban
  • francia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

További hasznos idegen szavak

doktorál

  • oktatás megszerzi az egyetemi doktori címet
  • német doktorieren ‘ua.’, lásd még: doktor

benedictus

  • zene a zenés mise ötödik tétele
  • a latin szöveg kezdőszava: Benedictus (qui venit in nomine Domini) ‘Áldott (ki az Úr nevében jön)’, lásd még: benedikció
A passzázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

éceszgéber

  • bizalmas tanácsadó, ötletadó, ötletgyártó
  • jiddis ezes-geber ‘ua.’: lásd még: écesz | német geben ‘ad’

ozmium

  • kémia a platinával rokon nemesfém elem
  • tudományos latin osmium ‘ua.’: görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’ (az ~ oxidja átható szagú) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
  • lásd még: ozmatikus

plumbikon

  • informatika a vidikonnal azonos felépítésű, de előnyösebb tulajdonságú televíziós felvevő készülék kristályos ólomoxid jellemezzel
  • angol plumbicon ‘ua.’: latin plumbum ‘ólom’ | lásd még: ikon

pluton

  • geológia a Föld nagy mélységeiben található magmás kőzet
  • Plutónnak, az alvilág görög istenségének nevéből

a posteriori

kiejtése: a poszteriori
  • filozófia a tapasztalaton alapuló, abból kifejlő vagy abból levezetett (ismeret, tétel)
  • nyelvtan mesterséges, de a természetes nyelvek szókincsére és szerkezeti elemeire alapozott (nyelv)
  • latin, ‘ua.’: a- ‘-ból’ | középfok posterior ‘utóbbi, későbbi’ ← postea ‘később’

kommisszúra

  • anatómia ereszték, keresztirányú összeköttetést biztosító idegrostnyaláb
  • tudományos latin commissura ‘ua.’, eredetileg ‘kapocs, ereszték’ ← committere, commissum, tkp. con-mittere ‘összeereszt’: con- ‘össze, együtt’ | mittere ‘dob, küld, ereszt’
  • lásd még: komisszió

reflexterápia

  • orvosi reflexek kiváltása vagy rájuk való hatás mint gyógyító eljárás
  • lásd még: reflex, terápia

maltol

  • kémia telítetlen gyűrűs ketonalkohol, a maláta pörkölésekor keletkezik, erősíti az édes íz érzékelését
  • német Maltol ‘ua.’: angol malt ‘maláta’ | lásd még: (alkoh) ol

kápsál

  • (kolduló szerzetes, kollégiumi diák) adományt gyűjt
  • régi magyar kápsa ‘tarisznya’ ← latin capsa ‘tok, szekrény’
  • lásd még: kapszula

skicc

  • vázlat, tervezet, előtanulmány
  • irodalom karcolat
  • német Skizze ‘ua.’:VAGY ← olasz schizzo ‘festői vázlat, gyors ecsetvonásokkal feldobott kép’ ← schizzare ‘fröcsköl’, VAGY ← latin schedius ‘sietős, rögtönzött’ ← görög szkhediosz ‘alkalmi’ (ang sketch, ‘ua.’: lásd még: szkeccs)

amfiprosztülosz

  • építészet ókori görög templom, amelynek mindkét rövid oldalát oszlopsor szegi
  • lásd még: amfi-, prosztülosz

majorette

allogám

  • növénytan idegen megporzást igénylő (faj)
  • német allogam ‘ua.’: lásd még: allo- | görög gamosz ‘házasság’

politizál

  • politikai tevékenységet folytat
  • a napi politikai eseményeket megvitatja
  • német politisierenfrancia politiser ‘ua.’, lásd még: politika

fitogén

  • biológia növényi eredetű, növényből keletkezett
  • lásd még: fito, -gén