particionál jelentése
feloszt, parcelláz, tagosít (földterületet)
hazai latin partitionare ‘ua.’, lásd még: partíció
További hasznos idegen szavak
fogda, zárka
börtön, dutyi, tömlöc
iskolai diákzárka
latin carcer ‘börtön’, eredetileg ‘korlát, kerítés’
kiejtése: falszimónia
jogtudomány csalás, csalárdságlatin , ‘ua.’ ← falsus ‘hamis, csalárd’, lásd még: fals
A particionál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a mohamedán egyházi és polgári jog rendszerearab saríja ‘szent törvény’
fogadásokat kötő személy lóversenyen
angol bookmaker ‘ua.’, tkp. ‘könyvcsináló’: book ‘könyv’ ← óangol bok ‘bükkfa’ (mai angol beech ) | make ‘csinál’
vallás a bölcsesség és könyörületesség révén a megvilágosodás állapotába jutott személy a buddhizmusban, aki csak azért nem lép még át a nirvánába, hogy a tévelygőket a megigazuláshoz segíthesseszanszkrit , ‘megvilágosodott személy’ ← bódhi ‘megvilágosodás’
kiejtése: zmorcandó
zene fokozatos halkítással, elhalóan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← smorzare ← népi latin *exmortiare ‘kihal, elhal’: ex- ‘ki, el’ | gyakorító *mortiare ‘haldokol’ ← latin mori, mortuus ‘meghal’
tudomány a román vagy újlatin nyelvekkel és irodalmakkal foglalkozó tudománynémet Romanistik ‘ua.’, lásd még: román2
kiejtése: táliter kváliter
úgy-ahogy, tűrhetően
latin , ‘ua.’, lásd még: tale quale
orvosi sejtelhalás+ kínzás
latin mortificatio ‘ua.’ ← mortificare ‘halált okoz’: mors, mortis ‘halál’ | facere ‘tesz vmivé’
geológia gyűrődést szenvedett földkéregdarab teknőjetudományos latin synclinalis ‘ua.’, tkp. ‘összehajló’: görög szün- ‘össze, együtt’ | klinó ‘hajlik’
sport visszavágás (vívásban)átvitt értelemben talpraesett, csattanós válaszfrancia riposte ← olasz risposta ‘találó válasz, visszavágás’ ← rispondere, risposto ‘válaszol’ ← latin respondere , lásd még: reszponzórium
csonkítás, megcsonkítás
latin mutilatio ‘ua.’, lásd még: mutilál
értelmetlen varázsszó, varázsige (főleg bűvészmutatványok kíséretében)
talizmán, melyre ezt a szót vésték több irányból való azonos olvasattal
latin ‘ua.’, az abraxas változata
követelés, követelődzés
elbizakodottság, nagyralátás
latin praetentio ‘ua.’, lásd még: pretendál
genetika jól festődő, de genetikailag inaktív kromatin a sejtmagbanlásd még: hetero- , kromatin
orvosi bejáró betegkéntlatin , ‘járva’, lásd még: ambuláns
