particionál jelentése
feloszt, parcelláz, tagosít (földterületet)
hazai latin partitionare ‘ua.’, lásd még: partíció
További hasznos idegen szavak
bizalmas éjjeliszekrényhazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen n ←l hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)
A particionál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a fél arcot érintőtudományos latin , ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | latin facialis ‘az archoz tartozó’ ← facies ‘arc’
geometria a térszög mértékegysége az SI-rendszerbenangol steradian ‘ua.’: görög sztereosz ‘kemény, szilárd, térbeli’ | lásd még: radián
citromszörp, cukros citromital
irodalom érzelgős regény, színmű; giccsnémet Limonade ← francia limonade ‘ua.’ ← limon ‘citrom’ ← ar-perzsa limun ‘ua.’
tökéletesen, feltétlenül
latin absolute ‘ua.’, lásd még: abszolút
fizika súlypontiangol barycentric ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | lásd még: centrum
orvosi kötőhártya-gyulladástudományos latin coniunctivitis ‘ua.’: lásd még: konjunktíva | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: kombrió
zene tüzesen, hévvel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | brio ‘élénkség, hév, tűz’ ← középkori latin briga ‘ua.’ ← kelta (pl. gael brigh ‘erő’)
kiejtése: csirkoláre
közlekedés kedvezményes körutazási jegy olasz vasutakraolasz , ‘ua.’ ← (viaggio) circolare ‘körbe(utazás)’ ← circolo ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör’lásd még: cirkusz
anatómia petefészektudományos latin ovarium ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete, ikra’lásd még: ovális
biok fehérjealvadást előidéző anyagtudományos latin coagulator ‘ua.’, lásd még: koagulál
kiejtése: kafé santan
zenés kávéház
francia , ‘ua.’: café ‘kávéház’ ← olasz caffe ‘ua.’ ← arab kahva ‘kávé’ | chantant ‘éneklő, énekes’ ← latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
orvosi idegkórtantudományos latin neuropathologia ‘ua.’, lásd még: neuro- , patológia
