palam et publice jelentése

  • a nagy nyilvánosság előtt
  • latin, ‘ua.’: palam ‘nyíltan, nyilvánosan’ | publice ‘nyilvános módon’, lásd még: publikus
  • lásd még: palatum

További hasznos idegen szavak

heterokarpia

  • növénytan az a sajátság, hogy egy növény többféle gyümölcsöt hoz
  • görög heterosz ‘másik, más’ | karposz ‘gyümölcs’

genom

  • genetika a sejt teljes genetikai anyaga, a faj örökítő anyaga haploid génben (DNS vagy RNS)
  • angol genom ‘ua.’ ← genetika ‘gén’
A palam et publice és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszkó

  • zenés, táncos ifjúsági szórakozóhely
  • zene ilyen helyen játszott (zene)
  • amerikai angol röv disco(theque) ‘ua.’ ← francia discothčque, lásd még: diszkotéka

pulpitus

  • emelvény (szónoknak, karmesternek)
  • + szószék
  • olvasóállvány, kottatartó
  • latin pulpitus, pulpitum ‘deszkaállvány, emelvény’ ← ?

oszét

  • főnév a Kaukázusban élő, iráni nyelvű nép
  • e néphez tartozó személy
  • e nép nyelve
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • német Ossete ← grúz ossze ‘ua.’
  • magyar jász

religiozitás

  • vallás vallásosság, istenfélelem
  • latin religiositas ‘ua.’, lásd még: religiózus

devalváció

  • közgazdaságtan pénz leértékelése, árfolyamcsökkentés
  • leértékelődés, értékvesztés, elértéktelenedés
  • német Devalvationfrancia dévaluation ‘ua.’, lásd még: devalvál

bendzsó

  • zene hathúrú pengetős hangszer
  • amerikai angol banjo ‘ua.’: VAGY ← spanyol bandurria ‘mandolinszerű hangszer’ ← olasz pandoragörög pandura ‘háromhúrú pengetős hangszer’, VAGY ← bantu mbanza ‘húros hangszer’
  • lásd még: bandura, mandolin

capitano

kiejtése: kapitánó
  • színház a marcona Kapitány, a commedia dell’arte állandó figurája, a hetvenkedő katona ókori alakjának folytatója
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: kapitány

szupraszegmentális

  • nyelvtan átfogó, több hangtani egységre kiterjedő (hatás)
  • lásd még: szupra-, szegmentum

kadencia

  • zene zárlat, zenei frázist lezáró rész
  • zene versenyműben a szólóhangszer önálló rögtönző szakasza az első tétel végén
  • olasz cadenza ‘hanglejtés, ritmus, ütem’ ← késő latin cadentia ‘esés’ ← cadens, cadentis ‘leeső’ ← cadere, casum ‘esik, alászáll’
  • lásd még: incidens, kadáver, kaszkád, kázus, koincidencia, okkázió, recidiva, sansz

alabástrom

  • ásványtan a fehér márványhoz hasonló nemes kőfajta, kristályos gipsz
  • latin alabastrumgörög alabasztron ‘ua.’

szupra-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) feletti, igen magas fokú: szupranacionális, szuprakonduktivitás
  • latin supra ‘fölött, felül’ ← superus ‘felső’ ← super, lásd még: szuper-

annullál

  • jogtudomány hatálytalanít, érvénytelenít, megszüntet, felold
  • kihúz, áthúz
  • középkori latin annullare, tkp. ad-nullare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | nulla, nullum ‘semmi’ ← ne ullum ‘egyik sem’

matrilineáris

  • jogtudomány anyaági, anyai ági (öröklés, öröklődés)
  • középkori latin. ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | lásd még: linea
  • lásd még: mater

szicsasz

  • gúnyos nyugi, majd, idővel, egyszer
  • orosz szejcsasz ‘most, rögtön’, tkp. ‘ebben az órában’, valójában ‘majd egyszer’ vagy ‘sohanapján’: szej ‘ez’ | csasz ‘idő, óra’