pacientúra jelentése
orvosi betegkör, egy orvos által rendszeresen kezelt betegek körenémet Patientur ‘ua.’, lásd még: páciens
További hasznos idegen szavak
biológia méhmagzat a fejlődés legkorábbi stádiumában (embernél három hónapos korig)latin embryo ← görög embrüon ‘magzat’: en- ‘benne’ | brüó ‘duzzad, csírázik’
A pacientúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyes társadalmi rétegek (arisztokraták, katonatisztek, művészek) zárt társasköre
a társaskör épülete
szerencsejátékház, játékterem, játékbarlang
német Kasino ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős casino ‘nyári lak, villa, klub’ ← olasz, latin casa ‘ház’
bizalmas könnyed, fesztelengyors, akadálytalan
német , ‘ua.’ ← alnémet flot ‘szabadon úszó, vízben lebegő (hajó)’ ← német fliessen, floss ‘folyik’
kifinomultság, választékos ízlés
pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság+ cukorfinomító
német Raffinerie ← francia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)
képzeletbeliség, a képzelet szüleménye, fantasztikus jelleg
magyar , lásd még: fantasztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
(női) bókolás térdhajlítással
ausztriai német nyvj puckerl ← német kicsinyítő képzős Buckerl ‘ua.’ ← Buckel ‘púp, meghajlás’
orvosi páfránymérgezéstudományos latin filicismus ‘ua.’: filix, filicis ‘páfrány, haraszt’ | lásd még: -izmus
sport sportcsónak, amelyet féltérden, egytollú evezővel hajtanak(eredetileg) fatörzsből vájt indián csónak
angol canoe kiejtése: kenú ← spanyol canoa ‘ua.’ ← karibi indián ukuni ‘fatörzs’
filozófia az okozati összefüggések létét elutasító bölcseleti irányzatgörög a- ‘nem’ | lásd még: kauzalitás
1
cipőorr, lábujjhegy
+ szipka
német Spitze ‘vminek a hegye, csúcsa’
nyelvtan hangátvetés, pl. kelyh- (et) ← kehely angol, német metathesis ‘ua.’ ← görög metathészisz ‘áthelyezés, felcserélés’: lásd még: meta- | (ti)thémi ‘helyez’
színház a színrevitel művészete, módszereszínpadtechnika
magyar , lásd még: szcenikus (a fizikus–fizika s hasonló szópárok mintájára)
