pózol jelentése

  • színészkedik, megjátssza magát, teszi magát
  • lásd még: póz

További hasznos idegen szavak

szilvanit

  • ásványtan fémfényű, arany-ezüst telérekben gazdag tellúrérc
  • angol sylvanite ‘ua.’: (Tran)sylvan(ia), lelőhelyének, Erdélynek latin neve | -it (ásványra utaló toldalék)

miniszter

  • politika az államigazgatás egy adott szakágát ellátó kormánytag
  • német Minister francia ministre ‘ua.’ ← latin minister, eredetileg minuster ‘szolga’: minor, minus ‘kisebb’ | (az ellentétes értelmű magister mintájára)
  • lásd még: mínusz
A pózol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gin fizz

kiejtése: dzsinfiz
  • ginből és citromos cukorból szódavízzel készült ital
  • angol, ‘ua.’, lásd még: gin, fizz

jeu de mots

kiejtése: zsődö mo
  • szójáték
  • francia, ‘ua.’: jeulatin iocus ‘játék’ | mot ‘szó’ ← latin muttus, lásd még: mottó
  • lásd még: jokulátor

immunbiológia

  • biológia az immunitással összefüggő jelenségeket kutató élettani tudományág
  • lásd még: immúnis, biológia

niváció

  • geológia magas hegyek hófoltjainak eróziós hatása azáltal, hogy hol megolvadnak, hol megfagynak
  • tudományos latin nivatio ‘ua.’ ← késő latin nivare ‘havazik’ ← nix, nivis ‘hó’
  • lásd még: nivôse

kópia

  • másolat
  • utánzat
  • középkori latin copia ‘hasonmás’ ← latin copia ‘bőség, készlet’

allokáció

  • felosztás, szétosztás, juttatás
  • biológia a táplálkozásból nyert energia felosztása a különböző életfolyamatok között
  • népi latin allocatio ‘ua.’ ← allocare, allocatum, tkp. ad-locare ‘kijelöl, juttat’: ad- ‘hozzá’ | locare ‘(el)helyez’ ← locus ‘hely’
  • lásd még: loco

importál

  • kereskedelem árut külföldről behoz
  • meghonosít, elterjeszt
  • német importierenfrancia importer ‘ua.’ ← latin importare, tkp. in-portare ‘bevisz’: in- ‘bele’ | portare ‘visz’
  • lásd még: deportál, exportál, kolportál, portamento, portó

szinkronizál

  • műszaki időben egymáshoz igazít (összetartozó berendezések működését)
  • filművészet idegen nyelven beszélő film szövegét hazai nyelvűvel helyettesíti
  • angol synchronize ‘ua.’, lásd még: szinkrón

elektromiográf

  • orvosi az izomrostok elektromos akciópotenciálját az izomba szúrt tűelektródok segítségével mérő és regisztráló készülék
  • angol electromyograph ‘ua.’: lásd még: elektro-, miográf

narratológia

  • irodalom a történetmondás technikájával, formai és stiláris eszközeivel, a szerző és a műbeli elbeszélő, ill. az elbeszélés és a valóság viszonyával foglalkozó tudományág
  • francia narratologie ‘ua.’, lásd még: narráció, -lógia

katakomba

  • vallás őskeresztények föld alatti gyülekező és temetkező helye
  • olasz catacomba ← késő latin catacumba ‘sírbolt, kripta’ ← ?

szignet

  • történelem aláírást helyettesítő pecsét középkori okmányokon
  • nyomdászat nyomda vagy könyvkiadó cégjelzése
  • védjegy
  • angol signet, ófrancia kicsinyítő képzős signet ‘kis pecsét’ ← signelatin signum ‘jel’, lásd még: szignó

antracit

  • ásványtan a legnagyobb széntartalmú kőszénfajta
  • angol anthracite ‘ua.’: görög anthrax, anthrakosz ‘szén’ | -it (ásványra utaló toldalék)

sifríroz

  • rejtjelez, titkosírással ír
  • német chiffrierenfrancia chiffrer ‘ua.’, lásd még: sifre