ovoszkóp jelentése

mezőgazdaság tojáslámpázó készülék
latin ovum ‘tojás’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

További hasznos idegen szavak

donhuán vagy donzsuán (franciás ejtéssel)

nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, híres nőhódító
a spanyol Don Juan kiejtése: don huan lovagról, középkori eredetű monda nőhódító alakjáról, Calderón és Moličre drámájának, Mozart operájának hőséről: Don, lásd még: don | Juan ← latin Johannes ‘János’

A ovoszkóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cavalier servente

kiejtése: kavaljer szervente

történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítette
olasz, ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’

knédli

konyhaművészet gombóc, gőzgombóc, csehgombóc
cseh knedl ← német kicsinyítő képzős Knödel ‘ua.’ ← ófelnémet knode ‘csomó’

peritus

jártas, tapasztalt
latin, ‘ua.’ ← periri, peritum ‘szerte jár’: per- ‘át, szerte’ | ire ‘megy’

stekker

villamosság csatlakozó, dugalj
német Stecker ‘ua.’ ← stecken ‘dug, tűz’

kurrentál

keres, kutat, kajtat
jogtudomány köröz, köröztet
hazai latin currentare ‘köröztet, nyomoz’, lásd még: kurrens

pszeudoamnézia

orvosi emlékezetcsalódás, emlékezés meg nem történt dolgokra
tudományos latin pseudoamnesia ‘ua.’, lásd még: pszeudo-, amnézia

almárium

bútor polcos, fiókos szekrény, pohárszék
középkori latin almarium ‘ua.’ (r←l elhasonulással) ← latin armarium ‘szekrény, polc’ ← arma, armorum ‘fegyverek, szerszámok, eszközök’
lásd még: alarm, ármádia, armatúra

hieromantia

vallás jövendölés áldozati állatok belső szerveiből
tudományos latin, ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | manteia ‘jóslat’

intermolekuláris

fizika a molekulák közötti (kölcsönhatás, folyamat)
lásd még: inter-, molekuláris

okkupál

katonai megszáll, elfoglal (idegen területet)
latin occupare, occupatum, tkp. ob-cupare ‘megszáll, elfoglal’: ob- ‘mellé’ | capere ‘fog, vesz, ragad’
lásd még: kapacitás

exponálja magát

kiáll (valaki mellett), támogatja
lásd még: exponál

chanson de geste

kiejtése: sanszon dö zseszt

irodalom lovagi tettekről szóló ófrancia hősköltemény
francia, ‘ua.’: lásd még: chanson | geste ← latin gestum ‘cselekedet, tett, végbevitt dolog’, lásd még: gesta

exhaláció

kigőzölgés, kipárolgás
orvosi kilégzés
latin exhalatio ‘ua., lásd még: exhalál

in brevi

rövidesen, hamarosan
latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -ra’ | brevis ‘rövid’

restál

marad, megmarad, visszamarad
restare ‘hátramarad’: re- ‘vissza’ | stare ‘áll’
lásd még: resztli