Idegenszótár

ovariopátia jelentése

  • orvosi petefészek-bántalom
  • tudományos latin ovariopathia ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög pathosz ‘betegség, szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’

További hasznos idegen szavak

oblong(um)

  • matematika derékszögű négyszög, téglalap
  • latin oblongus ‘hosszúkás’: ob- ‘meg-, el-’ | longus ‘hosszú’

error message

kiejtése: eror meszidzs
  • számítástechnika hibaüzenet, a számítógépes rendszer vagy a program jelzése hibás működés vagy a felhasználó hibája esetén
  • angol, ‘ua.’: lásd még: error | message ← ófrancia message ‘üzenet’ ← középkori latin missaticum ‘ua.’ ← latin mittere, missum ‘küld’
A ovariopátia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

color separation

kiejtése: kolor szeparéjsn
  • nyomdászat színrebontás
  • számítástechnika színbontás
  • angol, ‘ua.’: amerikai angol, latin color ‘szín’ | lásd még: szeparáció

kerámia

  • művészet festett mázas égetett agyagedény, dísztárgy
  • művészet az ilyen tárgyak készítése mint művészeti és iparág
  • görög kerameia ‘ua.’, lásd még: keramika

ortoszkopikus

  • fényképezés a térbeli mélységi viszonyokat torzítás nélkül leképező
  • német orthoskopisch ‘ua.’, lásd még: ortoszkóp

metamorfózis

  • tudomány átalakulás, formaváltás
  • mitológia csodálatos átváltozás, alakcsere (a klasszikus mitológiában)
  • biológia rovarok s más állatfajok fejlődése petéből egy vagy több lárvaállapoton át a kifejlett egyedig
  • növénytan szervek vagy szervrészek megváltozása új funkció ellátására
  • geológia magmás és üledékes kőzetekben nagy mélységben és nagy nyomás alatt lezajló átkristályosodási folyamat
  • latin metamorphosis ← görög metamorphószisz ‘ua.’ ← görög metamorphomai ‘átalakul’: lásd még: meta- | morphé ‘alak’

determinizmus

  • filozófia bölcseleti felfogás, mely szerint a világ történéseit isteni vagy más törvények irányítják a véletlen kizárásával, ill. hogy tetteinket nem szabad akaratunk, hanem külső körülményeink és belső késztetéseink határozzák meg
  • német Determinismus ← francia déterminisme ‘ua.’, lásd még: determinál, -izmus

májá

  • filozófia a világban jelen lévő nagy illúzió a hindu és buddhista bölcseletben, az anyagi világ káprázata, amely megköti a tökéletességre törekvőt
  • szanszkrit, ‘varázserő’ ← má ‘teremt’

küriotissza

  • művészet a gyermeket melléhez szorító Madonna álló helyzetben, a bizánci ikonfestészet képtípusa
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘uralkodónő’: ← küriotész ‘uralom’ ← küriosz ‘úr’ | -issza (nőnévképző)
  • lásd még: Kyrie eleison

maskara

  • öltözködés farsangi álruha, jelmez, álarc
  • nevetséges öltözet
  • jelmezt, ill. nevetséges öltözetet viselő személy
  • olasz maschera ← spanyol mascara ‘ua.’ ← arab maszkharat ‘bohóc, tréfa, mulatság’ ← szakhira ‘kinevettet’

klappe

  • filművészet csapó (filmfelvétel indításánál)
  • német Klappe ‘ua.’ ← hangutánó szó klappen ‘csattan’

profilíroz

  • közgazdaságtan kialakítja valamely üzem termelési arculatát
  • műszaki méretre szab
  • német profilieren ‘profilból ábrázol, körülhatárol’, lásd még: profil