ováció jelentése
történelem a triumphusnál kisebb diadalmenet az ókori Rómában
átvitt értelemben zajos ünneplés, örömujjongás, üdvrivalgás
latin ovatio ‘ua.’ ← ovare, ovatum ‘ujjong, vigad’
További hasznos idegen szavak
kémia (vegyületet hevítéssel) víztelenít
angol dehydrate ‘ua.’: latin de- ‘el’ | görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
A ováció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatás, küldetés, rendeltetés
diplomácia diplomáciai képviselet idegen országban
hivatalos kiküldetés, megbízás, küldöttség
vallás hittérítés, hitterjesztés
vallás valamely egyház hittérítő telepe hajdani gyarmati országban
vallás nagy tömegek számára rendezett katolikus lelkigyakorlat
latin missio, missionis ‘kiküldés, küldetés’ ← mittere, missum ‘küld, dob’
lásd még: manumissio , messa di voce , messenger , mettőr , mise en scčne , missa , misszilis
műszaki kőszenet száraz lepárlással koksszá alakít
bizalmas (sportoló) tiltott teljesítményfokozó szert szed
lásd még: koksz
nyelvtan mozaikszó, szavak kezdőbetűiből vagy kezdő szótagjaiból összeállított szó
angol acronym ‘ua.’: görög akron ‘csúcs, hegy, kezdet’ | onoma, onüma ‘név’
kiejtése: kollottáva
zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava , lásd még: oktáv
ormótlanul nagy testű
esetlen ember
magyar nyelvjárás , ‘ua.’ ← Mohamed arab próféta nevéből, voltaképp a mohamedán törökökre utalva, akik tagbaszakadt emberekként éltek a népi képzeletben
vallás felolvasó pult görögkeleti templomban
görög , ‘ua.’ ← analego ‘felolvas’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | legó ‘beszél’
növénytan közepes vízigényű növények
tudományos latin többes szám semlegesnemű mesophyta ‘ua.’: lásd még: mezo-| görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, tenyészik’
megfogalmaz, lerögzít
kiötöl, kigondol, megtervez
latin concipere, conceptum ‘befogad, fogan, felfog, kigondol’: con- ‘össze’ | capere ‘fog, kap’
lásd még: kapacitás
kézjegy, rövidített aláírás
jelzet, jelzés
latin signo ‘megjelölöm, kézjellel látom el’ ← signare ‘megjelöl’ ← signum ‘véset, jel, bélyeg, pecsét’
lásd még: szekáns
orvosi gégészet
tudományos latin laryngologia ‘ua.’, lásd még: laringo- , -lógia
ellentmondó, ellentmondásos
német kontradiktorisch ‘ua.’, lásd még: kontradikció