Idegenszótár

oszteogén jelentése

  • orvosi csontképző
  • orvosi csonti eredetű, csontból kiinduló
  • tudományos latin osteogen ‘ua.’, lásd még: oszteo-, gén

További hasznos idegen szavak

indiszponál

  • lehangol, letör
  • legjobb adottságai szerinti fellépésre alkalmatlanná tesz
  • német indisponieren ‘ua.’, lásd még: indiszpozíció

homoeo-

A oszteogén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lingvális

  • nyelvtan a nyelv segítségével képzett (hang)
  • nyelvtan a nyelvvel kapcsolatos
  • tudományos latin lingualis ‘ua.’ ← lingua ‘nyelv’
  • lásd még: lingvista

slágfertig

  • szavakész, vitában gyors és találó visszavágásra képes, helyén van a nyelve
  • német schlagfertig ‘ua.’: Schlag ‘ütés’ | fertig ‘kész’

sztarec

  • vallás köztiszteletben álló idősebb orosz óhitű szerzetes
  • orosz. ‘ua.’ ← sztarij ‘öreg’

nouveau riche

kiejtése: nuvó ris
  • újgazdag
  • francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich, svéd rik)

potenciometria

  • kémia oldatok koncentrációjának mérése a belémártott elektródokon mért potenciál révén
  • német Potentiometrie, ‘ua.’, lásd még: potenciométer

duenna vagy dueńa

  • (spanyol nemes hölgy utóneve előtt) úrnő, úrhölgy
  • spanyol dueńa ‘ua.’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’

piti

  • bizalmas kisszerű, kicsinyes, nevetséges
  • magyar ← (?) francia petit ‘kicsi’

dessinateur

kiejtése: deszinatőr
  • textilipar mintatervező, mintarajzoló
  • francia, ‘ua.’ ← dessiner ‘rajzol’ ← latin designare ‘megjelöl, ábrázol’, lásd még: design

egzóta

interdiurnus

  • meteorológia valamely időjárási tényezőnek két egymást követő napon mért középértéke közötti (különbség)
  • latin, ‘napok közötti’: inter ‘között’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

anortit

  • ásványtan kőzetalkotó szilikátásvány, háromhajlású rendszerben kristályosodó mészpátfajta
  • angol anorthite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orthosz ‘egyenes’ | -it (ásványra utaló toldalék)

spirituálé

  • zene az amerikai feketék vallásos ihletésű, szinkópált ritmusú éneke
  • angol spiritual ‘ua.’, lásd még: spirituális

amerikázik

  • tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
  • (eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
  • magyar, ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)

bojler

  • melegvíz-tároló készülék
  • angol boiler ‘ua.’ ← boil ‘forral’ ← ófrancia buillir ← késő latin bullire ‘forr, bugyborékol’ ← bulla ‘gömb, buborék’
  • Helytelen a boyler írásmód!
  • lásd még: biléta

cessionarius

kiejtése: cesszionárius
  • kereskedelem engedményes, akire váltót vagy követelést átruháztak
  • latin, ‘ua.’, lásd még: cesszió