orákulum jelentése

  • jósda, jóshely
  • jóslat, jósige, jövendölés
  • csalhatatlannak tekintett személy, szaktekintély, mindentudó bölcs
  • latin oraculum ‘ua.’ ← orare ‘beszél, kijelent’ ← os, oris ‘száj’

További hasznos idegen szavak

lektűr

  • irodalom szórakoztató, irodalmilag igénytelen olvasmány, főleg regény
  • német Lektürefrancia lecture ‘olvasás, olvasmány’ ← késő latin lectura ‘olvasmány, olvasat’ ← legere, lectum ‘olvas’ (az enyhén pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)
  • lásd még: legenda
A orákulum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szociogram

  • tudomány a szociográfiai felmérés eredményeit rögzítő ábra, grafikon, táblázat stb.
  • lásd még: szocio-, -gram(ma)

renunciál

  • lemond, leköszön
  • latin renuntiare ‘lemond, felmond, felhagy’: re- ‘vissza’ | nuntius ‘hírnök’, lásd még: nuncius
  • lásd még: renonsz

spotlámpa

  • filművészet csúcsfénylámpa, erős fénysugarat kis foltra irányító lámpa
  • angol spot ‘folt, helyszín’

szublingvális

  • orvosi nyelv alatti
  • tudományos latin sublingualis ‘ua.’: lásd még: szub- | lingua ‘nyelv’

hozsannázik

excisio

amfi-

  • körül, kétfelé, kétfelől, kettősen
  • görög amphi- ‘ua.’

masztektómia

  • orvosi az emlő műtéti eltávolítása
  • tudományos latin mastectomia ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki, el’ | temnó ‘vág’

caducitas

kiejtése: kaducitás
  • jogtudomány uravesztett vagyon, uratlan hagyaték, amely végrendelet és törvényes örökös híján a kincstár birtokába került
  • középkori latin ‘ua.’ ← caducus ‘lehullott, elhullajtott, gazdátlan’ ← cadere ‘leesik’

tabula rasa

kiejtése: … ráza
  • tiszta lap, alapos rendteremtés, az adott állapot és viszonyok teljes felszámolása, hogy mindent újra lehessen kezdeni
  • filozófia az a felfogás, hogy minden újszülött agya "tiszta lap", azaz eszméink, fogalmaink nem születnek velünk
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘levakart (író)tábla’: tabula ‘írótábla, asztal’ | rasus ‘levakart’ ← radere, rasum ‘dörzsöl, vakar’
  • lásd még: radíroz

kapitalizál

  • közgazdaságtan tőkésít, az értéktöbbletet vagy a kamatot a tőkéhez csatolja
  • francia capitaliser ‘ua.’, lásd még: kapitális2
  • lásd még: kapitális1

glokni

  • harangszabás szoknyán
  • bajor-osztrák glokn ‘harang, harangszoknya’ ← német Glocke ‘harang’ ← kelta hangutánó szó klokke ‘ua.’