ortokromatikus jelentése
fényképezés a színeket (a vörösön kívül) a szürke helyes árnyalataiban visszaadó (fekete-fehér fotóanyag)
német orthochromatisch ‘ua.’: lásd még: orto- | görög khróma, khrómatosz ‘szín’
További hasznos idegen szavak
fahéj
hazai német zimmet ← német Zimt ← latin cinnamum ← görög kinnamomion ← héber qinnamón ‘ua.’ ← maláj kajumanisz ‘édes fa’
közlekedés kényelmes rugózású, forgózsámolyos vasúti kocsi
G. M. Pullman amerikai feltaláló nevéből
A ortokromatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki tárgy felületét fémmel bevonja
német metallisieren ‘ua.’: lásd még: metallum
mitológia görög mitológiai szörny, szárnyas oroszlántörzzsel, női felsőtesttel és fejjel, aki megfojtotta áldozatait
művészet férfifejű, oroszlántestű egyiptomi kőszobor
átvitt értelemben titokzatos, kiismerhetetlen ember
görög Szphinx, Szphingosz ‘ua.’ ← szphingó ‘megfojt’
konyhaművészet tejfölös orosz hús- vagy halleves uborkával és sok zöldséggel
orosz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘sós leveske’ ← szoljanoj ‘sós’ ← szolj ‘só’
kiejtése: makjavellisztikus
politika gátlástalan, kíméletlen (hatalmi módszer)
német machiavellistisch ‘ua.’, lásd még: machiavellizmus
műszaki nagynyomású vízsugárral működő öntvénytisztító berendezés
angol hydroblast ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | angol blast ‘erős levegő- vagy gázsugár’ ← óizlandi blasa ‘fúj’
orvosi vesemetszés, veseműtét
tudományos latin nephrotomia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | tomé ‘metszés’ | temnó ‘vág, metsz’
jogtudomány fenntartás, kikötés
biztosíték
latin többes szám semlegesnemű reservata ‘ua.’, tkp. ‘fenntartott dolgok’ ← reservatus ‘megtartott, fenntartott’, lásd még: rezervál
kémia olyan szerves vegyület jelzője, amely racemát formában van jelen
angol raceme ‘ua.’ ← latin racemus ‘szőlőfürt’
melléknév politika a Franco-féle spanyol fasizmussal kapcsolatos
főnév politika a spanyol fasizmus híve
spanyol Falange kiejtése: falanhhe a volt spanyol fasiszta párt neve, lásd még: falanx
anatómia a másodlagos bőrszövet alapszövete, amely élő sejtekből áll
tudományos latin phelloderma ‘ua.’: görög phellosz ‘parafa’ | derma ‘bőr’
techn számjegyes vezérlésű
matematika számbeli, számszerű
angol numeric ← tudományos latin numericus ‘ua.’, lásd még: numerus
orvosi hőguta
tudományos latin hyperthermia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | thermé ‘hő’
műszaki a magas hőmérsékletek mérését kutató fizikai tudományterület
angol pyrometry ‘ua.’, lásd még: pirométer
a Szahara felől érkező, tikkasztó földközi-tengeri szél
német Schirokko ← olasz scirocco ‘ua.’ ← arab sarkí ‘keleti szél’ ← sark ‘kelet’