Idegenszótár

oratoriánus jelentése

  • vallás katolikus szerzetesrend, melynek tagjai nem tesznek fogadalmat, és főleg lelkipásztori ténykedést folytatnak
  • latin oratorianus ‘ua.’, lásd még: oratórium

További hasznos idegen szavak

katalogizál

  • könyvtártudomány katalógusba rendez
  • német katalogisieren ‘ua.’, lásd még: katalógus

nynorsk

kiejtése: nűnorsk
  • nyelvtan újnorvég vagy landsmĺl, az archaikus jellegű északi nyelvjárásokból a 19. században létrehozott nyelvváltozat, amely a sok dán vonást hordozó klasszikus bokmĺl mellett ma Norvégia második elfogadott nyelve
  • norvég, ‘ua.’: ny ‘új’ | norsk ‘norvég’, tkp. ‘északi’ ← norr ‘észak’
A oratoriánus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mitologikus

  • tudomány a mitológiával kapcsolatos
  • tudomány abban szereplő, oda illő
  • német mythologisch ‘ua.’, lásd még: mitológia

onomasztikon

  • irodalom ókori és középkori névtár, név- és tárgymagyarázó szótár irodalmi művekhez
  • latin onomasticon ‘ua.’ ← görög onomasztikosz ‘megnevezéssel kapcsolatos’ ← onomadzó ‘megnevez’ ← onoma ‘név’

infektivitás

  • orvosi fertőzőképesség
  • tudományos latin infectivitas ‘ua.’, lásd még: infekció

cash flow

kiejtése: kes fló
  • közgazdaságtan a vállalat adott időszakra eső bevétele
  • kereskedelem készpénz ki- és beáramlása
  • angol, ‘ua.’: cash ‘készpénz’, eredetileg ‘pénztár’, lásd még: kassza | flow ‘folyás, folyik’

kontagium

  • orvosi ragály, járvány, fertőzés
  • a ragály terjedését közvetítő anyag
  • latin contagium ‘ua.’, tkp. ‘érintés’: con- ‘össze, együtt’ | tangere ‘érint’
  • lásd még: kontaktus

csakra

  • vallás a hindu és buddhista tanok szerint szellemi erőket és testi funkciókat egyesítő energiaközpont a testben
  • szanszkrit, ’kerék, körforgás’

bechamel

decl-

oszmán

  • néprajz a tömegében Törökországban élő, törökös nyelvű nép megkülönböztető elnevezése (oszmán-török)
  • I. Oszmánnak, a birodalomalapító császárnak a nevéből ← török oszam ← arab útman ‘szolga’
  • lásd még: ottomán

chimes of doom

kiejtése: csájmzav dúm
  • számítástechnika lélekharang, súlyos hibára figyelmeztető harangjáték egyes számítógépeken
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘a végítélet harangzúgása’: chime ‘harangjáték’ ← ófrancia chimbe ‘ua.’ ← latin cymbalum ‘cimbalom’ | doom ‘ítélet’

luteovírus

  • biológia a levéltetvek által terjesztett, növénysárgulást okozó vírus
  • latin luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | lásd még: vírus

agresszív

  • támadó, erőszakos, rámenős
  • harcos, harcias, hódító
  • garázda, durva, sértő
  • német aggressiv ← francia agressif ‘ua.’, lásd még: agresszió

civilizál

  • polgárosít
  • az anyagi és szellemi fejlettség magasabb szintjére emel
  • német Zivilisieren ← francia civiliser ‘ua.’, lásd még: civil

reklám

  • hirdetés, hírverés, áruk és szolgáltatások előnyeinek nyilvános dicsérete
  • falragasz
  • német Reklame ‘ua.’ ← francia réclame ‘fizetett hirdetés’, eredetileg ‘őrszó (a következő oldal első szava az oldal jobb alsó sarkában régi nyomtatványokon)’, innen ‘figyelem felhívása’ ← réclamer ‘követel, kér, panaszol’, lásd még: reklamál