ontologikus jelentése
filozófia a lételmélettel kapcsolatos
német ontologisch ‘ua.’, lásd még: ontológia
További hasznos idegen szavak
főnév nyomdászat másolat a nyomdai szedésről további kiadások számára
melléknév álló szedésről készült, változatlan (lenyomat)
átvitt értelemben állandóan ismételt, ismétlődő, közhelyszerű, elkoptatott (kifejezés, szókép, hasonlat)
német stereotyp ‘ua.’: görög sztereosz ‘kemény, merev’ | tüposz ‘bélyeg, nyomás’
A ontologikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem ókori (görög) városállam
görög , ‘ua.’
szaporodás, gyarapodás, szaporulat
terjedés, térhódítás
tudományos latin proliferatio ‘ua.’ ← késő latin prolifer ‘szapora’, tkp. utódot hozó’: proles, prolis ‘sarj, utód’ | ferre ‘hoz’
vallás katolikus püspök megjelölése a feletteséhez, az érsekhez való viszonyában
latin suffraganeus ‘ua.’, tkp. ‘szavazati joggal bíró’ (ti. a püspöki karban) ← suffragium ‘szavazat’, lásd még: szuffrágium
kiejtése: géniusz loci
egy városban, házban vagy szűkebb környezetben érezhető sajátos légkör, hangulat, amely a hozzá fűződő történelmi és kulturális emlékekből és értékekből áll össze
latin , ‘a hely szelleme, egy adott helyet lakó és azt védő szellemlény’: lásd még: géniusz | latin locus ‘hely’
a cenzori hivatal engedélyező formulája benyújtott kéziraton
latin , ‘engedélyeztetik’, lásd még: admittál
orvosi torzulás, eltorzulás
tudományos latin defiguratio ‘ua.’ ← defigurare, defiguratum ‘eltorzít’: de- ‘le, el’ | figura ‘alak, kialakított dolog’ ← fingere, fictum , tkp. fig-tum ‘alakít, képez, képzel’
lásd még: figura , fikció , fiktív
orvosi üszkösödés, elhalás a testszövetekben
tudományos latin necrosis ‘ua.’ ← görög nekrószisz ‘megölés, elhalás’ ← nekroó ‘megöl’
szociológia hátrányos társadalmi helyzet, nélkülözés
angol deprivation ‘ua.’, lásd még: deprivált
diplomácia működési engedély megadása idegen állam konzuljának
latin ex(s)equatura ‘ua.’ ← ex(s)equi ‘végrehajt, teljesít, érvényt szerez’: ex- ‘ki’ | sequi ‘követ’
beszélgetve kifejtő, következtető, okoskodó
értekező, érvelő (jellegű)
politika a társadalmi párbeszédnek teret engedő (politika)
német diskursiv ← francia discursif ‘ua.’ ← latin discurrere, discursum , lásd még: diskurál
kiejtése: szonóro
zene zengőn, zengzetesen, ércesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin sonorus ‘zengő’ ← sonus ‘hang’
tollba mondott szöveg
rendelkezés, parancs
politika egy államra rákényszerített megállapodás
latin dictatum ‘ua.’, lásd még: diktál
vallás, filozófia előzetes létezés, a lélek létezése a testtel való egyesülés előtt
középkori latin praeexistentia ‘ua.’: prae- ‘előtt, előbb’ | lásd még: egzisztencia