Idegenszótár

badland jelentése

kiejtése: bedlend
  • földrajz vízmosásokkal szabdalt, a talajerózió révén lepusztult, művelésre alkalmatlan földterület
  • angol, ‘ua.’: bad ‘rossz’ | land ‘föld’

További hasznos idegen szavak

pop-

  • (zenei és egyéb művészeti irányzatok angol nyelvű nevében) népszerű, populáris
  • angol pop(ular), lásd még: populáris

kravátli

  • nyakkendő, nyakravaló
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős krawatl ← német Krawatte ← régi francia cravate ‘ua.’, tkp. Croate ‘horvát’ ← horvát hrvat(ski) ‘ua.’ (17. századi, főleg horvátokból toborzott francia lovasezredek katonáinak jellegzetes nyakravalójáról)
A badland és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

denigrál

  • befeketít, megrágalmaz
  • francia dénigrer ‘befeketít’ ← késő latin denigrare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | niger, nigri ‘fekete’

pereat

  • vesszen, pusztuljon, le vele
  • latin felsz, ‘ua.’← perire ‘elpusztul’: per- ‘el, félre’ | ire ‘megy’

barkohba

  • játék szóbeli társasjáték, amelyben egy elrejtett szót "igen" és "nem" feleletek alapján kell kitalálnia a kérdezőnek
  • arámi Bar Kohhba ‘Csillag Fia’, Bar Kosziba zsidó szabadsághős nevéből (magyar névadás a 20. század első éveiből, amikor a játék kialakult pesti kávéházi körökben egy Bar Kohhbával kapcsolatos legendás történet nyomán)

firlefánc

  • bizalmas semmiség, vacakság, ostobaság
  • német Firlefanz ‘ua.’ ← középfelnémet virlefanz, eredetileg (?) *virlei-tanz ‘virelai-tánc’, lásd még: virelai

inkompetencia

  • illetéktelenség
  • hozzá nem értés, alkalmatlanság
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: kompetencia

klinikus

  • orvosi klinikai szakorvos
  • magyar, lásd még: klinika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

mokett

  • textilipar mintás plüss bútorhuzat
  • német Mokett ← francia moquette ‘ua.’ ← ?

borneol

  • kémia telített biciklusos terpénalkohol a Borneó szigetén honos kámforfa kivonatában, illatszerek alapanyaga
  • angol borneol ‘ua.’: Borneo | (alcoh)ol

kantalup

  • növénytan vastag és bordázott héjú, sötétsárga húsú sárgadinnyefajta
  • francia cantaloup ‘ua.’ ← olasz Cantaluppi, volt pápai uradalom Róma közelében, ahol kitermesztették

borscs

  • konyhaművészet tejfölös, húsos savanyú orosz céklaleves
  • orosz. ‘ua.’

mímel

  • színlel, tettet, utánoz
  • német Mime ‘színész, komédiás’ ← latin mimus ← görög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’

klorál

  • kémia etilalkohol klórozásával előállított színtelen, szagos folyadék
  • német Chloral ‘ua.’, lásd még: klór, al(kohol)

akkord

1
  • zene hangzat, összhang
  • zene hangzat két vagy több hang egyidejű megszólaltatásából
  • német Akkord ‘ua.’, lásd még: akkord2 (a latin chorda ← görög khordé ‘húr’ beleértésével)

adoráció

  • imádás, hódolat, bálványozás
  • latin adoratio ‘ua.’ lásd még: adorál

halleluja