offertórium jelentése
vallás felajánlás a misében
zene a miseszöveg eme részének megzenésített formája, zenés mise tétele
latin , ‘ua.’ ← offerre, oblatum ‘(áldozatot) felajánl’: ob- ‘felé, neki’ | ferre ‘hoz’
lásd még: oblátus
További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság tavasziasít, gabonaneműek érési idejének megrövidítésére a vetőmagot megfelelő vegyszeres lében csávázza
orosz jarovizirovatj ‘ua.’ ← jarovoj ‘tavaszi’
szóról szóra, szó szerint
latin , ‘ua.’ ← verbum ‘szó, ige’
A offertórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan egy adott nyelv két funkcionális változatát egyforma könnyedséggel használó (személy)
német diglott ‘ua.’, lásd még: diglosszia
irodalom elbeszélés
irodalom irodalmi mű elbeszélő része, eleme
retorika a szónoklatnak a megjelölt tárgyat kifejtő és részletező szakasza
történelem középkori oklevelekben a kibocsátás (pl. adományozás) indoklását és előzményeit kifejtő, olykor terjedelmes elbeszéléssé kerekedő szakasz
tudományos latin narratio ‘ua.’ ← narrare, narratum ‘elbeszél, tudtul ad’ ← (g)narus ‘(vmit) tudó, ismerő’
kereskedelem hajórakomány
kereskedelem a rakományra kötött biztosítás
angol, spanyol cargo ‘teher, rakomány’ ← cargar ‘terhel, megrak’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← latin carrus ‘szekér’
lásd még: chargé d’affaires , karikatúra , karosszéria , karrier , sarzsi
genetika a mitózis első stádiuma a kromoszómák kialakulásával
tudományos latin prophasis ‘ua.’: görög pro- ‘előtt’ | lásd még: fázis
orvosi fertőzés, fertőződés, ragály, szennyezettség
+ métely
latin infectio ‘ua.’, lásd még: inficiál
orvosi ismételt fertőzés azonos kórokozóval
tudományos latin reinfectio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: infekció
nyelvtan a nyelvi jelentést hordozó alapegység (szótő, szó, szóösszetétel), amelyhez formánsok kapcsolódnak
német Lexem ‘ua.’ ← görög lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’ (a fonéma mintájára)
lásd még: lexika
konyhaművészet cukor hevítésekor keletkező sajátos ízű sűrű, barna, kihűlve megkeményedő olvadék
francia, spanyol caramel ‘ua.’ (nm ←rm elhasonulással) ← provanszál canamel ‘cukornád’ ← középkori latin cannamellis ‘ua.’: canna ‘nád’ | mel, mellis ‘méz’
kémia elemi vegyi folyamatok jellemzője, a bennük kölcsönhatásba lépő molekulák száma
angol molecularity ‘ua.’, lásd még: molekula
művészet kőnyomás, kőnyomtatás, kőrajz
művészet kőmetszet, kőnyomat
német Lithographie ‘ua.’: lásd még: lito- , -gráfia
görbületmérő, térképek kanyargó vonalainak hosszát mérő gördülő műszer
német Kurvimeter ‘ua.’: latin curvus ‘görbe’ | metreó ‘mér’
katonai fedezékben rejtőzik, lapul
átvitt értelemben kötelezettsége teljesítése alól kibújva lapul, sunyít
műszaki festékkel befed
német decken ‘befed’ ← Decke ‘tető, fedél, fedezék’
igazolás, megokolás
latin iustificatio ‘ua.’, lásd még: jusztifikál
nyelvtan ellentétes értelem, értelmi ellentétesség
tudományos latin antonymia ‘ua.’, lásd még: antonima
műszaki gép, gépezet, készülék, berendezés
+ mozdony, vonat
+ gyufa
német Maschine ← francia machine ‘ua.’ ← latin machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
lásd még: machinál