obturáció jelentése
orvosi elzárás, betöméstudományos latin obturatio ‘ua.’ ← obturare, obturatum ‘betöm’ ← ?
További hasznos idegen szavak
társalgás, beszélgetés, csevegés
párbeszéd
német Konversation ← francia conversation ‘ua.’, lásd még: konverzál
A obturáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kezdeti, kezdő, bevezető
latin initialis ‘kezdeti, kezdő’ ← initium ‘bemenet, kezdet’, lásd még: iniciál
zene négyes hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért negyedik hang közejáték kártyában négy egymás melletti lapból álló sorozat egy színbennyomdászat negyedrét ívnémet Quart ‘negyedliter, negyedhangköz’ ← latin quartus ‘negyedik’ ← quatuor ‘négy’
vallás szövegmagyarázat, Biblia-magyarázatközépkori latin exegesis ‘ua.’ ← görög exégészisz ‘magyarázat, értelmezés’: ex- ‘ki’ | hégeomai ‘vezet’lásd még: hegemónia
nőszemély, némber
+ személy
latin persona ‘tragikai álarc, drámai személy, személy’ ← ? etruszk phersu ‘maszk’
főnév nyelvtan, művészet a purizmus hívemelléknév a purizmus alapján állónémet Purist ‘ua.’, lásd még: purizmus
vallás szír rítusú katolikusMaron pátriárka nevéből (ő csatolta Rómához a szír közösséget a 15. században)
meghatározhatatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | definibilis ‘meghatározható’, lásd még: definiál
geometria olyan síkgörbe, amelyet egy rögzített kör külső oldalán csúszás nélkül gördülő másik körnek egy kerületi pontja ír legörög epi- ‘rajta’ | lásd még: ciklois
orvosi (szervezetet) méregtelenítsúlyos részegségből orvosi beavatkozással kijózanít
tudományos latin detoxicare, detoxicatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | toxicum ‘méreg’, lásd még: toxikus
könyvtártudomány a kiadó megjelölése latin nyelvű könyvekbenlatin , ‘kiadta’ ← edere, edidi ‘kiad’: latin e(x-) ‘ki’ | dare ‘ad’
orvosi álomban beszéléstudományos latin somniloquismus ‘ua.’: somnus ‘álom, alvás’ | loqui ‘beszél’ | lásd még: -izmus
tudomány energetikával foglalkozó, az energiagazdálkodást irányító szakembermagyar , ‘ua.’, lásd még: energetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
építészet gyámkő, tartópillérépítészet építmény tartószerkezetéből kinyúló karbútor falnak támaszkodó (asztalka)falra erősített tartóállvány
német Konsole ← francia console ‘ua.’ ← késő latin consolidus ‘szilárd, biztosan álló’, lásd még: konszolidál
művészet töredékek, maradványok alapján eredeti alakjában helyreállíthiányos adatok, feljegyzések, emlékek vagy szemtanúk előadása alapján összeállít, kikerekít, kiegészít (múltbeli eseményt)
újjáalkot, újjáépít
közgazdaságtan gazdaságilag talpraállítnémet rekonstruieren ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konstruál
