contubernium jelentése
kiejtése: kontubernium
történelem, jogtudomány rabszolga férfi és nő tartós együttélése az ókori Rómában, amelyet gazdájuk szentesített, de nem számított jogszerű házasságnak
történelem, jogtudomány rabszolgatartónak rabnőjével való ágyas viszonya
latin , ‘ua.’: tkp. ‘közös sátor’: con- ‘együtt’ | taberna ‘sátor’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: dikjú
számítástechnika kettős végű sor a várakozási sorszerkezetben
angol , ‘ua.’: d(ouble) e(nded) que(ue) ‘kettős végű sor’: double lásd még: dupla | end ‘vég’ | queue ‘sorban állók sora’ ← francia queu ‘ua.’, tkp. ‘farok’ ← latin cauda ‘ua.’
kiejtése: plener
művészet 19. századi festészeti irányzat, műterem helyett a szabad ég alatt való festés, különösen az impresszionisták kedvelték
francia , ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | air ← latin aer ‘levegő’ ← görög aér ‘a legfelső légréteg’
lásd még: plénum
A contubernium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki még felhasználható hasadóanyag visszanyerése atomerőmű kiégett fűtőelemeiből
angol reprocession ‘ua.’ ← reprocess ‘újra feldolgoz’: latin re- ‘vissza, újra’ | process ‘feldolgoz’, lásd még: processzor
a farizeusokra jellemző viselkedés, álszentség, képmutatás
német Phariseismus ‘ua.’, lásd még: farizeus , -izmus
állattan rovargubó, selyemhernyógubó
francia cocon ‘ua.’ ← coque ‘tojáshéj, dióhéj’ ← latin concha ← görög konkhé ‘kagylóhéj’
lásd még: kokon , triconcha
leborotvál, letarol, földig rombol
német rasieren ← francia raser ‘ua.’ ← latin radere, rasum ‘ledörzsöl, letarol’
lásd még: radíroz
orvosi nem baktérium (hanem más mikroorganizmusok) okozta (fertőzés)
tudományos latin abacterialis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: baktérium
kémia földiviasz, természetes előfordulású paraffinelegy
angol ozokerite ‘ua.’: görög odzó ‘szaglik’ | kérosz ‘viasz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: ozmatikus
sport kezdetben lovak, ma főleg emberek sportteljesítményének fokozása vegyi ajzószerekkel
angol doping ‘ua.’ ← dope ‘sűrű folyadék, kábítószer, izgatószer’ ← holland doop ‘pép, mártás’ ← dopen ‘márt, merít’
árnyékszék, budi
német nyelvjárás reterad ‘ua.’ ← német Retirade ‘visszavonulás’, lásd még: retirál
orvosi közösülés, nemi egyesülés
latin coitus ‘összejövetel, párzás, közösülés’ ← coire, coitum ‘összejön, egyesül, házasodik’: co(n)- ‘össze’ | ire ‘megy’
lásd még: exitus , iniciálé
fotó gyorsfénykép a fényképezés hőskorában feketére lakkozott vaslemezen, másolhatatlan pozitív formájában
német Ferrotypie ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | görög tüposz ‘jel, bélyeg, nyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’
biológia kétalakúság, egyazon fajhoz tartozó egyedek (főleg hím és nőstény egyedek) két eltérő alakban való előfordulása
kémia azonos vegyi összetételű anyag előfordulása két eltérő kristályformában
angol dimorphism ‘ua.’, lásd még: dimorf , -izmus
esély, remény, kilátás
+ valószínűség, eshetőség
francia chance ‘esély, szerencse, véletlen’ ← késő latin cadentia ‘esés’ (ti. a kockáé) ← latin cadere ‘esik’
lásd még: kadencia