contubernium jelentése

kiejtése: kontubernium
  • történelem, jogtudomány rabszolga férfi és nő tartós együttélése az ókori Rómában, amelyet gazdájuk szentesített, de nem számított jogszerű házasságnak
  • történelem, jogtudomány rabszolgatartónak rabnőjével való ágyas viszonya
  • latin, ‘ua.’: tkp. ‘közös sátor’: con- ‘együtt’ | taberna ‘sátor’

További hasznos idegen szavak

akkumulátor

  • villamosság áramgyűjtő, áramot felhalmozó és tároló berendezés
  • német Akkumulator ‘ua.’, lásd még: akkumulál
A contubernium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prozódia

  • irodalom az irodalmi művek hangzásbeli formáját vizsgáló tudomány
  • irodalom a verselés ritmikai szabályainak összessége
  • zene a zene és szöveg helyes illeszkedésének tana
  • tudományos latin prosodia ‘ua.’ ← görög proszódia ‘kísérettel előadott ének, hangsúlyozás’| prosz- ‘hozzá, mellé’ | ódé ‘ének’

ciklofazotron

  • magfizika kör alakú pályán fázisváltogatással dolgozó részecskegyorsító
  • angol cyclophasotron ‘ua.’, lásd még: ciklo-, fazotron

harpuna

  • + szigony, halászszigony (bálnavadászathoz)
  • angol harpoonfrancia harpon ‘ua.’ ← latin harpegörög harpé ‘sarló’

antichambríroz

kiejtése: antisambríroz
  • előszobázik, az előszobában várakozik
  • átvitt értelemben kegyet koldul
  • német antichambrieren ‘ua.’ ← francia antichambre ‘előszoba’: anti-latin ante- ‘előtt’ | chambrelatin camera ‘szoba’

spektrális

  • fizika színkép segítségével végzett
  • + kísérteties
  • újkori latin spectralis ‘színképi’, lásd még: spektrum

magnézia

  • kémia magnézium-oxid, fehér por, gyomorsavtúltengés ellen szedett gyógyszer
  • angol magnesia ‘ua.’, lásd még: magnézium

hidrokinon

  • kémia kétértékű fenolszármazék, fényképészeti előhívókban használatos színtelen, tűkristályos vegyület
  • német Hydrochinon ‘ua.’, lásd még: hidro(gén), kinon

negligál

  • semmibe vesz, elhanyagol, mellőz
  • latin negligere, eredetileg neglegere ‘elhanyagol, kevésre becsül’, tkp. ‘nem szed fel, nem gyűjt be’: neg-, tkp. nec ‘nem’ | legere ‘szed, összegyűjt’

intencionális

  • szándékolt
  • valamilyen célra irányuló
  • filozófia eltérő logikai osztályba tartozó fogalmak azonosságán alapuló
  • angol, német intentional ‘ua.’, lásd még: intenció

febris puerpera

kiejtése: febrisz …
  • orvosi gyermekágyi láz
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: febris | puerpera ‘szülő nő, gyermekágyas anya’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’

diffraktométer

  • kémia elemek és vegyületek kimutatására és mennyiségük mérésére való berendezés, amely röntgensugaraknak kristályrácson való elhajlása elvén működik
  • lásd még: diffrakció | görög metreó ‘mér’

intranszportábilis

  • szállíthatatlan, szállításra nem alkalmas
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: transzportábilis

szervilis

  • szolgai, szolgalelkű, talpnyaló, alázkodó
  • latin servilis ‘szolgai’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
  • lásd még: szervusz