További hasznos idegen szavak
kereskedelem bérmentesítveátvitt értelemben akadálytalanulnémet franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)
vallás tűzimádástudományos latin pyrolatria ‘ua.’: lásd még: piro- | görög latreia ‘(papi) szolgálat’
A fitobiológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
átszellemít
német spiritualisieren ‘ua.’, lásd még: spirituális
csuklya
hazai német kapuzn ← német Kapuze ← olasz cappuccio ← cappa , lásd még: kappa2
orvosi levágott végtagban érezni vélt fájdalomlásd még: fantom
kémia az árpa fehérjeanyagatudományos latin , ‘ua.’: hordeum ‘árpa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
geológia nagy kristályai belsejében kisebbeket tartalmazó (kőzetszerkezet)angol poikilite ‘ua.’: görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | -it (ásványra utaló toldalék)
pányva, hurkos végű kötél vagy szíj állat befogására
német Lasso ← spanyol lazo ‘ua.’ ← latin laqueus ‘kötél, hurok, tőr’lásd még: lacs d’amour
genetika egy sejtvonalból származóangol monoclonal ‘ua.’, lásd még: mono- , klón
földrajz egy világrész nagy kiterjedésű, szerkezetileg is elkülönülő darabja (pl. Ázsiában ilyen India)lásd még: szub- , kontinens
orvosi a hemoglobin kioldódása a vörösvértestekbőltudományos latin haematolysis ‘ua.’, tkp. ‘véroldódás’: lásd még: hemato- | görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘felold, elold’
törlőgumi
német Radier(gummi) ‘ua.’, lásd még: radíroz
nyelvtan sziszegő hangtudományos latin sibilans ‘ua.’ ← sibilare ‘fütyül, sziszeg’
szint, folyadékszint
színvonal, minőség
+ szintező, vízmérték
francia niveau ← ófrancia nivel , lásd még: nivellál
