esztuárium jelentése

földrajz tölcsértorkolat
latin aestuarium ‘dagály elöntötte part, laguna’ ← aestus ‘felbuzgás, hullámverés, dagály’

További hasznos idegen szavak

laborál

laboratóriumi munkát végez, ott kísérletezik
+ szenved, betegeskedik
+ veszkődik, kínlódik
német laborieren ‘betegségben szenved’ ← latin laborare ‘ua.’ (fenti első jelentése a magyarban, a labor nyomán jött létre)

meccs

sport mérkőzés, találkozó, viadal (főleg labdarúgásban vagy más csapatjátékban)
angol match ‘ua.’, tkp. ‘(méltó) ellenfél’ ← óangol maecca ‘hozzá illő pár, házasság’ ← skandináv (pl. svéd make ‘társ, hitves’)

A esztuárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nazalizáció

nyelvtan orrhangúvá válás
német Nasalisation ‘ua.’, lásd még: nazalizál

homeo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) hasonló, egyenlő
német homöo-, ang, latin homoeo- ‘ua.’ ← görög homoiosz ‘hasonló, egyenlő’

jiddis

nyelvtan a közép- és kelet-európai zsidóság közvetítő nyelve, a németnek egy középkori tájszólása sok héber és szláv jövevényszóval megtűzdelve
jiddis jiddisch ← német Jüdisch ‘zsidó’ ← latin Iudaeus ‘Judeából való’, lásd még: judaizmus

anális

orvosi a végbélnyílással kapcsolatos
latin analis ‘ua.’ ← anus ‘gyűrű, izomgyűrű, végbélnyílás’

centumviri

történelem polgári peres ügyekben illetékes bírói testület az ókori Rómában
latin, ‘ua.’, tkp. ‘száz férfiú’: centum ‘száz’ | vir ‘férfi’

frimaire

kiejtése: frimer

történelem a november 21.–december 22. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘jeges, ködös’ ← frimas ‘túlhűlt sűrű köd’ ← germán (frank hrima ‘zúzmara’, angol rime, svéd rim ‘ua.’)

offenzíve

támadóan, bántóan, sértően
újkori latin offensive ‘ua.’, lásd még: offenzív

evolvál

kifejt
kifejleszt
latin evolvere, evolutum ‘kihengerít, kibont, kibomlik’: e(x) ‘ki’ | volvere ‘forgat, gördít’

farmakon

gyógyszerészet gyógyszer, gyógyanyag
német Pharmakon ← görög pharmakon ‘gyógyfű, gyógyszer, varázsszer’ ← pharmakeuó ‘megbűvöl, elvarázsol’

restituál

visszaad, visszaszolgáltat
jogtudomány visszaállít, helyreállít, helyreigazít
jogtudomány visszahelyez (jogos tulajdonába)
latin restituere, restitutum ‘ua.’ ‘visszaállít, visszahelyez: re- ‘újra, vissza’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’

ad minimum

legalább
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: minimum

allegorice

képletesen, jelképesen
újkori latin, lásd még: allegorikus

franc-maçon

kiejtése: franmaszon

szabadkőműves
francia, ‘ua.’: franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól) | maçon ‘kőműves’ ← germán, pl. ófelnémet (stein)mezzo ‘ua.’ ← mahhon (mai német machen) ‘csinál’

galabija

öltözködés arab fellahok ingszerű, bokáig érő ruhadarabja
egyiptomi, arab dzsallabijja ‘ua.’